Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4199
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 6Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 7Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ " . قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabīc bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb bin Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Zayd bin Aslam, oo ka weriyey Al-Qacqaac bin Xakiim, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Diintu waa nasteexo, diintu waa nasteexo, diintu waa nasteexo." Waxay weydiiyeen: "Yaa loogu talagalay, Rasuulka Allow?" Wuxuu yiri: "Allah, Kitaabkiisa, Rasuulkiisa, madaxda Muslimiinta iyo dadkooda caadiga ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Diintu waxay dalbanaysaa daacadnimo dhab ah oo Alle loo hayo iyo wanaag loo muujiyo dadka.
Daacadnimo dhab ah iyo wanaag, oo ay ka mid tahay in si daacad ah loo waaniyo iyadoo danta qofka kale la eegayo.
Kuwa masuulka ka ah maamulka iyo hoggaaminta bulshada Muslimiinta.
Muslimiinta caadiga ah, ee aan ku koobnayn kuwa awoodda haya.
Culimadu waxay sharxaan in nasiixada Alle loo hayo ay ka dhigan tahay in isaga oo keliya la caabudo lana adeeco; Kitaabkiisana ay ka dhigan tahay in la rumeeyo oo lagu dhaqmo; Rasuulkiisa ﷺna ay ka dhigan tahay in la aqbalo farriintiisa lana raaco tusaalihiisa. Hoggaamiyeyaasha, waxay ka dhigan tahay in wanaagga lagu taageero oo si habboon loo waaniyo. Muslimiinta kale, waxay ka dhigan tahay in dantooda la raadiyo, si daacad ah loola dhaqmo, oo aan la khiyaamin. Sidaas darteed, taxanahani wuxuu koobayaa cibaadada iyo masuuliyadda bulshada dhexdeeda.
- Markaad waano bixinayso, marka hore hubi ujeeddadaada: raadi danta qofka kale, ee ha raadin inaad adigu sax noqoto.
- Daacad iyo xushmad ku muuji markaad waaninayso qof masuul ah.
- Muslimiinta kale ku kaalmee waano daacad ah, kana fogow xanta iyo khiyaanada.
Werintani waxay adkaynaysaa in camalka lagu qiimeeyo niyadda; taasina waxay caddaynaysaa sida daacadnimadu u hagto waanada iyo daacadnimada ku jirta xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #4197 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa nasiixada, waxayna bixisaa qaab kale oo la xidhiidha farriinta dhexe.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.