Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4264

Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga iyo Goynta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Adi ibn Hatim

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَأَخَذَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ وَإِنْ كَانَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبٌ آخَرُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَ مَعَهُ فَقَتَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyey Sakariya, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ ku saabsan ugaarsiga Mi'raadka, wuxuu yiri:

"Wixii aad ku dhufato afkiisa fiiqan cun, wixii aadse ku dhufato dhinaciisa ballaaran waa mid la dilay (waqidh)." Waxaana weydiiyey eeyga, wuxuu yiri: "Haddii aad sii deyso eeygaaga oo uu qabto ugaarta balse uusan cunin, cun, maxaa yeelay qabashadiisu waa xalaalaynteeda. Haddiise eeygaaga uu la socdo eey kale oo aad ka baqato inuu la qabtay oo la dilay, ha cunin, maxaa yeelay waxaad magaca Allah ku sheegtay eeygaaga kaliya, kumana sheegin kan kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wanyaha la ugaarsaday waa bannaan yahay haddii uu ku dhinto dhaawac fiiqan oo eeyga si sax ah loo sii daayay.

Erayada adag oo la sharxay
Mi'raad

Qalab ugaarsi oo xayawaanka ku garaaci kara caaraddiisa fiiqan ama dhinaciisa ballaaran.

Waaqidh

Xayawaan ku dhintay garaac, ee aan ku dhiman dhaawac wax gooya.

Qabashadiisu waa gowraciisa

Eey si fiican loo tababaray oo magaca Alle lagu sii daayay ayaa ugaadha qabta; markaas ugaarsaduhu uma baahna inuu isagu gowraco.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka soo saareen in ugaadha uu dilo caaradda fiiqan ee Mi'raadka la cuni karo, halka aan la oggolayn xayawaanka ay dishay dhinaca ballaaran ee qalabku. Sidoo kale, ugaarsaduhu waa inuu magaca Alle ku xusaa marka uu eeyga sii daynayo, mana cuno ugaadha haddii eey kale ka qayb qaatay oo aan la hubin sababta dhimashadeeda. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta, sida shuruudaha eeyga ugaarsiga iyo gowraca xayawaan weli nool la helo, balse waxay adkeeyaan muhiimadda xuska Alle iyo ka fogaanshaha hubanti la'aanta.

Casharrada maanta
  1. Hubi in ugaadha lagu dilay dhaawac wax gooya, ee aan lagu dilin xoog aan fiiqnayn.
  2. Magaca Alle ku xus markaad sii daynayso eeyga ugaarsiga, hana cunin ugaadh uu eey kale qayb ka qabsaday.
  3. Haddii sababta dhimashadu shaki ku jirto, raac xeerka taxaddarka ah oo ha cunin xayawaanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.