Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4266
Waxaa weriyey Abu Tha'labah al-Khushani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Tha'labah al-Khushani
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ . فَقَالَ " مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cubayd bin Muxammad al-Kuufi al-Muxaaribi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin al-Mubaarak, oo ka weriyey Xaywah bin Shurayx, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rabii'ah bin Yaziid oo leh: Waxaa noo warramay Abuu Idriis, Ca'idhullaah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Sacalabah al-Khushani oo leh: Waxaan iri, 'Rasuulallaah ﷺ, waxaan joognaa dhul ugaar ah; waxaan ku ugaarsadaa qaansadayda, waxaana ku ugaarsadaa eeygayga tababaran iyo eeygayga aan tababarnayn.' Markaasuu yiri: 'Wixii aad qaansadaada ku hesho, ku xus magaca Allah oo cun. Wixii aad eeygaaga tababaran ku hesho, ku xus magaca Allah oo cun. Laakiin wixii aad eeygaaga aan tababarnayn ku hesho, haddii aad gaarto isagoo nool, si sharci ah u gowrac kadibna cun.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ugaarsiga waxaa jira xeerar khuseeya hubka, eyga iyo gawraca.
Ey loo tababaray inuu ugaarta soo qabto oo uu amarka milkiilihiisa ku soo noqdo.
In magaca Alle la xuso marka la ganayo ama eyga la dirayo, badanaa iyadoo la leeyahay: ‘Bismillaah’.
In xayawaanka loo gowraco si waafaqsan xeerarka Islaamka isagoo weli nool.
Culimadu waxay ka fahmeen in ugaarta la qabtay la cuni karo marka ugaarsaduhu magaca Alle xuso marka uu ganayo ama uu dirayo ey tababaran. Haddii ey aan tababarnayn uu ugaarta qabto, xayawaanka waxaa la cuni karaa oo keliya haddii ugaarsaduhu isagoo nool helo oo uu u gowraco si waafaqsan xeerarka. Fiqhiyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin in eyga si gaar ah loogu diro ugaarta, oo uusan isagu ku mashquulsanayn ugaar kale; faahfaahintuna way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqhiga.
- Xus magaca Alle markaad ganayso ama aad ey tababaran u dirayso ugaarta.
- Haddii ey aan tababarnayn uu ugaarta qabto, hubi inay weli nooshahay, dabadeedna u gowrac si waafaqsan xeerarka.
- Baro xeerarka ugaarsiga iyo cuntada xalaasha ah ka hor intaadan cunin ugaarta la qabtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.