Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4270
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'id ibn Masruqسَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيُّ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ قَالَ " لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed ibnu Cabdullaahi ibnul-Xakam, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Muxammad — waana ibnu Jacfar — wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Saciid ibnu Masruuq, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Al-Shacbi, oo ka weriyey Cadiyy ibnu Xaatim — kaas oo ahaa deriskeenna, qof soo galooti ah, kuna xidhnaa labada webi — inuu weydiiyey Nebiga ﷺ isagoo leh: 'Waan sii daayaa eeygayga, markaas baan la kulmaa eey kale oo wax qabtay, mana garanayo midkood baa qabtay.' Wuxuu yidhi ﷺ: 'Ha cunin, maxaa yeelay magaca Allah waxaad u sheegtay eeygaaga oo kaliya, uma aadan sheegin mid kale.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii aan la hubin eyga soo qabtay ugaadha, ha laga cunin.
In magaca Allah la sheego marka la sii daayo eyga ugaarsiga.
Xayawaanka duurjoogta ah ee uu qabto eyga ugaarsigu.
Culimadu waxay ka fahmeen in ugaarsaduhu magaca Allah sheego marka uu sii daynayo xayawaankiisa ugaarsiga ee tababaran, isla markaana ugaadha uu xayawaankaasi qabto. Haddii eey kale ku lug yeesho oo aan la hubin eyga qabtay ugaadha, hilibku ma bannaana: tasmiyada lagu sheegay eyga gaarka ah ma khusayso eyga kale. Fuqahadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha tababarka xayawaanka ugaarsiga iyo duruufaha ugaarsiga.
- Sheeg magaca Allah marka aad sii daynayso ey ugaarsi oo tababaran.
- Ha cunin ugaadha haddii aadan garanayn eyga qabtay.
- Haddii aad ka shakido halka cuntadu ka timid, ha halis gelin; marka hore raadi caddayn lagu kalsoonaan karo.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa shuruudaha lagu cuni karo ugaadha la qabtay.
Sunan an-Nasa'i · #4264 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee ʿAdī ibn Ḥātim laga weriyey iyaduna waxay ku saabsan tahay eyga ugaarsiga iyo tasmiyada.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Al-Bukhaari wuxuu weriyey riwaayad saxiix ah oo ʿAdī ibn Ḥātim laga weriyey, taas oo ku saabsan xeerarka ugaadha uu qabto eyga ugaarsigu.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.