Sunan an-Nasa'i, xadiiska 451
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik bin Mighwal, oo ka weriyey Az-Zubayr bin Cadi, oo ka weriyey Dalxa bin Musarrif, oo ka weriyey Murra, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Markii Rasuulka Allah ﷺ lagu dheelmiyey safarka habeenkii (Israa'), waxaa lala gaarsiiyey Sidrat al-Muntaha, oo ku taal samada lixaad. Halkaas waxaa ku dhammaada wax kasta oo ka soo kaca hoos, halkaasna waxaa ku dhammaada wax kasta oo ka soo dega kor, ilaa laga qaado. Allah wuxuu yiri: {Markii ay daboolaysey Sidrada wixii daboolayey}. Wuxuu yiri: 'Waxay ahaayeen balanbaallo dahab ah.' Waxaana la siiyey saddex shay: Shanta salaadood, dhammaadka Suuratul-Baqara, iyo in loo dambi dhaafo qof kasta oo ummaddiisa ka mid ah oo dhinta isagoon Allah waxna la wadaajinayn, dembiyada waaweyn (Al-Muqhimat).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safarkii Habeenku wuxuu keenay shanta salaadood iyo rajo cafis oo loogu talagalay qof ku dhinta tawxiid.
Geed lotus ah oo ku yaal xadka abuurka samooyinka; sida werintani sheegtay, wuxuu ku yaal samada lixaad.
In Allah loo aqoonsado loona caabudo Ilaaha keliya, iyada oo aan cidna lala wadaajin.
Dambiyo waaweyn oo qofka geliya khatar weyn, una horseedi kara Naarta.
Culimada waxay ka fahmeen in salaaddu tahay hibo gaar ah iyo waajib maalinle ah oo joogto u saaran Muslimiinta. Aayadaha ugu dambeeya ee Suuratul-Baqarah iyaguna waa nicmo weyn. Ballanka cafisku wuxuu ku xiran yahay in qofku dhinto isaga oo aan samayn shirk; tani ma aha oggolaansho lagu fududaysan karo dambiyada ama lagu dayici karo toobadda iyo adeecidda. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibnimada shanta salaadood.
- Ilaali shanta salaadood ee maalinlaha ah, kuna dar jadwalkaaga waqti go’an.
- Si feejigan u akhri aayadaha ugu dambeeya ee Suuratul-Baqarah, kana dhig qayb joogto ah oo ka mid ah akhriskaaga Qur’aanka.
- Ku dhegganow tawxiidka, dambiyada si daacad ah uga toobad keen, kuna kalsoonow cafiska Allah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa Safarka Habeenka, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda dhacdooyinkii samooyinka.
Sunan an-Nasa'i · #452 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirtaa waxay ku daraysaa faahfaahin ku saabsan dhacdooyinkii Safarka Habeenka.
Sunan an-Nasa'i · #453 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa macne-ku-saleysan oo ku saabsan dhacdooyinkii hore ee nolosha Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.