Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4681
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ
- 2Amr ibn Awnعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 3Hushaymهُشَيْمٌ
- 4Musa ibn as‑Saibمُوسَى بْنِ السَّائِبِ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 7Samuraسَمُرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ وَيَتْبَعُ الْبَائِعُ مَنْ بَاعَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Daauud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camr bin Cawn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Muusa bin as-Saa'ib, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey al-Xasan, oo ka weriyey Samurah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ninku wuxuu xaq badan u leeyahay maalkiisa marka uu helo, iibsaduhuna waa inuu raacdo ku sameeyaa kii ka iibiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii hantidiisa dib u helo xaq ayuu ku leeyahay; iibsaduhuna khasaarahiisa wuxuu ka dalban karaa iibiyaha.
Shay uu qofku si sharci ah u leeyahay sida uu dhigayo shareecada Islaamku.
Iibsaduhu wuxuu magdhowga khasaarahiisa ka dalban karaa qofkii shayga ka iibiyay.
Fiqhiyadu waxay macnaha werintan ka fahmaan in iibku aanu baabi’in lahaanshaha xaqa ah ee qofka: qofkii shaygiisa dib u hela wuxuu sii hayaa xaqa uu ku leeyahay. Iibsadihii si niyad wanaagsan wax uga iibsaday iibiyaha aan awoodda u lahayn iibintiisa wuxuu lacagtiisa ka dalban karaa iibiyahaas. Madhhabyada fiqigu waxay faahfaahiyaan cawaaqibta iyo waxyaabaha ka reeban iyagoo raacaya daliillo iyo xeerar ka xooggan; werintan daciifka ahi keligeed daliil waajibinaya ma aha.
- Markaad wax iibsanayso, hubi in iibiyuhu awood u leeyahay inuu shayga iibiyo, oo hay caddaynta macaamilka.
- Haddii shay aad iibsatay lagu sheego inuu qof kale leeyahay, xaqiiqooyinka diiwaangeli oo xal caddaalad ah ka raadi dhexdhexaadin awood leh.
- Khilaafaadka lahaanshaha si taxaddar leh ula tacaal: ilaali xaqa mulkiilaha, iibsaduhuna ha ka dalbado iibiyaha waxa uu xaqa u leeyahay.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ganacsiga iyo hab-dhaqanka suuqa, waxayna daliil ka xooggan u tahay xeerarka anshaxa ee macaamilka maaliyadeed.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay dhigaysaa inaan waxyeello la geysan ama waxyeello loogu aargudan; mabda’ani wuxuu ka caawiyaa qiimaynta khilaafaadka u dhexeeya mulkiilaha, iibsadaha iyo iibiyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.