Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4700
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّكُمْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَوْ نَخْلٌ فَلاَ يَبِعْهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ " .
Qutaybah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Sufyaan ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Abii Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, in Nabigu ﷺ yiri:
"Midkiinna haddii uu leeyahay dhul ama geed timireed, yaanu iibin ilaa uu marka hore u bandhigo lammaanihiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
La-hawlaha wadaagga ahi marka hore wuxuu fursad u leeyahay inuu iibsado dhulka ama timirta la wadaago.
Qof hanti uu qof kale la wadaago.
In marka hore la siiyo la-hawlgalaha fursad uu ku iibsado saamiga, ka hor inta aan qof dibadda ahi iibsan.
Fuquhadii hore waxay riwayaddan ku xiraan xaqa mudnaanta ee la-hawlgalaha marka la iibinayo hanti ma-guurto ah oo la wada leeyahay. Waxay faahfaahinta ku falanqeeyaan magaca shufca: cidda xaqa u leh, noocyada hantida uu khuseeyo iyo sida ugu dhakhsaha badan ee xaqa loo dalbanayo marka la ogeysiiyo. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin baaxadda xaqan; ugu yaraan, riwayaddu waxay adkaynaysaa in milkiiluhu aanu saamigiisa iibin isaga oo aan marka hore u bandhigin la-hawlgalihiisa.
- Ka hor inta aanad iibin hanti la wada leeyahay, kala hadal la-hawlgalahaaga oo sii fursad caddaalad ah oo uu ku iibsado.
- Heshiisyada lahaanshaha iyo iibinta qoraal ku caddee si xuquuqda qof kastaa u caddaato.
- Haddii muran ka dhasho xaqa mudnaanta, talo fiqi oo aqoon leh raadso, sidoo kalena hubi sharciga dalka ee khuseeya.
Riwayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in saamiga marka hore loo bandhigo la-hawlgalaha, sidaasna waxay caddayn dheeraad ah uga bixisaa macnaha fiqiga.
Sunan an-Nasa'i · #4701 (Sahih)Riwayaddu waxay la jaanqaadaysaa isla tilmaantan, waxayna taageertaa ku dhaqanka xaqa mudnaanta ee lahaanshaha wadajirka ah.
Sunan an-Nasa'i · #4702 (Sahih)Riwayaddani waxay ka hadlaysaa xaqa derisku ku leeyahay hanti ku dheggan, waxayna ka caawisaa in si guud loo fahmo xuquuqda la xidhiidha iibinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.