Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4775
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Abbas
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Abd al‑A'laعَبْدِ الأَعْلَى
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ فَقَالُوا لَيَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ . فَلَبِسُوا السِّلاَحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ أَىُّ أَهْلِ الأَرْضِ تَعْلَمُونَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . فَقَالُوا أَنْتَ . فَقَالَ " إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ لاَ تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا " . فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cubeydullaah, oo ka weriyey Israa'iil, oo ka weriyey Cabdul-Aclaa, inuu maqlay Saciid bin Jubayr oo leh: Waxaa ii sheegay Ibnu Cabbaas in nin uu caayay awoowgiis oo ka mid ahaa dadkii Jaahiliyada, markaasuu Al-Cabbaas dharbaaxay. Markaasay qoomkiisii yimaadeen oo dheheen: 'Ha la dharbaaxo sida uu u dharbaaxay.' Wayna hub qaateen. Arrintaasi markay gaartay Nabiga ﷺ, wuxuu fuulay minbarka oo wuxuu yiri: 'Dadow, kee baad ogtihiin inuu yahay kan ugu sharaf badan dadka dhulka jooga agta Allaah Cazza wa Jalla?' Waxay dheheen: 'Adiga.' Wuxuu yiri: 'Al-Cabbaas anigaa ka mid ah, aniguna isagaan ka mid ahay. Ha caayina kuweenna dhintay si aysan u dhibtoon kuweenna nool.' Markaasay qoomkii yimaadeen oo waxay dheheen: 'Rasuulka Alloow, Allaah baan ka magan gelnay cadhadaada, noo dembi dhaaf weydii.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha caayin dadka dhintay, kana fogow inaad dhaawacdo ehelkooda ka murugaysan.
Sida ku xusan qoraalka, nin ayaa caayay awoowe ka mid ah awoowayaashii Al-Cabbaas oo noolaa xilligii Jaahiliyadda. Al-Cabbaas ayaa garaacay, dabadeedna qaraabadii ninkaasi hub bay qaateen, markaas ayuu Nebigu ﷺ soo dhexgalay.
Muddadii ka horraysay farriintii Islaamka, oo ilaha Islaamku ugu yeeraan waqtigii jaahilnimada.
Kursi ama meel sare oo masaajidka dhexdiisa laga jeediyo khudbadda.
Culimadu waxay ka fahmeen werinnada ka xooggan in Muslimiintu ka fogaadaan caayidda dadka dhintay, maadaama ay dhaawici karto ehelkooda. Werintan gaarka ah ee daciifka ahi keligeed ma caddayn karto xukunkaas. Sheekadu sidoo kale waxay xoojinaysaa in aflagaadaynta iyo in qofku caddaaladda gacantiisa ku qaato ay sii hurin karaan colaad; Nebigu ﷺ wuxuu soo dhexgalay si uu xaaladda u dejiyo. Sheekadani saldhig uma aha in la oggolaado rabshad ama aargoosi shakhsi ah.
- Si xushmad leh uga hadal dadka dhintay, kana fiirso murugada ehelkooda.
- Aflagaadada ha kaga jawaabin rabshad ama inaad caddaaladda gacantaada ku qaadato; raadi xal nabadeed, haddii loo baahdana la xiriir dhexdhexaadiye awood u leh.
- Xeer diini ah ku qiimee werinno lagu kalsoon yahay, hana siin werin daciif ah amar ama mamnuucid madax-bannaan.
Werintan, Nebigu ﷺ wuxuu reebayaa caayidda dadka dhintay, sababtoo ah waxay dhaawacdaa kuwa nool ee jeclaa. Werintan saxiixa ahi waa saldhig adag oo casharkaas loo qaato.
Sunan Abi Dawud · #4899 (Sahih)Werintani waxay reebaysaa in waalidka la isu caayo, waxayna muujinaysaa sida aflagaadayntu u horseedi karto dhaawac iyo colaad dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.