Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4787
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا { أَحْمَدُ بْنُ، } إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ " . مُرْسَلٌ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Ibraahiim bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Caa’idh, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye — waana Ibnu Xamsah — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Salamah, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri: "Qofkii la dilo qof ehelkiisa ah." Waa Mursal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xusaysaa xaalad uu qofku leeyahay qaraabo la dilay.
Werin uu taabici si toos ah ugu nisbeeyo Nabiga ﷺ isaga oo aan silsiladda ku xusin saxaabiga.
Xubin qoys oo qof kale dilay.
Weedhani waa bilow keliya oo hadal ah, mana xambaarsana kaligeed xeer dhammaystiran oo ku saabsan qisaasta ama diyada. Culimadu arrimahan waxay ku eegaan daliillada kale iyo shuruudaha shareecada Islaamka. Qisaastu ma aha oggolaansho qofku iskiis caddaalad u fuliyo: arrintu waxay u taallaa garsoor sharci ahaan awood u leh.
- Kiis dil ah ha baaraan garsoorayaal awood u leh, hana qaadan aargoosi shakhsi ah.
- Haddii muran ka yimaado qisaas ama diya, raadso talo sharci oo aqoon leh, raacna nidaamka sharciga ee waafaqsan.
Werintani waxay qoraalkan si toos ah uga xigtaa isla cutubka, waxayna ka caawisaa in laga wada eego doodda qisaasta iyo diyada.
Sunan an-Nasa'i · #4786 (Sahih)Werintu qayb ayay ka wadaagaan waddada isnadka, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan weedhan kooban ee aan dhammaystirnayn.
Sahih al-Bukhari · #6880 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa kiis gaar ah oo dil ah iyo sida loola tacaalay, waxayna caddaynaysaa in arrimaha noocaas ah lagu xalliyo garsoor.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.