Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4960
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Khalid ibn Khaliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ
- 2Aabbihii, Khalidأَبِي
- 3Salamaسَلَمَةُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 6Al‑Qasim ibn Muhammad ibn Abu Bakrالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 7Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيَّ - عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Khaalid bin Khaliyy, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Salamah — oo ah Ibnu Cabdi-l-Malik al-Cawsii — oo ka weriyey al-Xasan — oo ah Ibnu Saalix — oo ka weriyey Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey al-Qaasim bin Muxammad bin Abii Bakar, oo ka weriyey Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Gacanta lama gooyo xatooyada midhaha geedka ku yaalla iyo laf-dhabarta timirta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xatooyada miraha beeraha ama jirridaha yaryar ee timirta kuma waajibayso ciqaabta xadka.
Ciqaabta xadka ee gacanta lagu gooyo xaaladdan laguma dabaqo.
Rucubka yar ee timirta ama xuddunta geedka timirta.
Culimadu waxay werintan la falanqeeyaan qoraallada ka hadlaya shuruudaha ciqaabta xadka ee xatooyada. Waxay ka-reebitaanka miraha siyaabo kala duwan ugu fasiraan, oo ay ku jirto in la tixgeliyo inay mirogu hore u go’een oo meel ammaan ah lagu kaydiyay iyo in kale; shuruudaha saxda ah iyo faahfaahinta xukunku way ku kala duwan yihiin madhhabyada fiqiga. Xadiisku fasax uma siinayo in miro la xado: falkaasi weli waa xaaraan, wuxuuna yeelan karaa cawaaqib sharci oo kale.
- Ha qaadan miro ama dalag oggolaansho la’aan, xitaa haddii xatooyada aan lagu fulin ciqaabta xadka.
- Kiisaska ciqaabta si taxaddar leh u qiimee, hana ku dabaqin ciqaabaha diinta awood aad adigu iska qaadatay.
- Dalagyada ilaali, muranna kala tasho garsoore ama caalim awood u leh.
Werintan Rafi ibn Khadiij waxay iyaduna ka hadlaysaa ka-reebitaanka miraha beeraha, waxayna caddaynaysaa isla mawduuca xukunka.
Sunan an-Nasa'i · #4962 (Sahih)Werintan saxiixa ah sidoo kale waxay soo gudbinaysaa hadal uu Rafi ibn Khadiij ka sheegay xaaladaha aan xatooyada loogu fulin ciqaabta xadka.
Sunan an-Nasa'i · #4958 (Hasan)Werintani waxay ka hadlaysaa shuruudaha ciqaabeed ee xatooyada, waxayna ka caawisaa in ka-reebitaanka lagu fahmo macnaha guud ee xukunka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.