Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5244
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Amr ibn Muhammadعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Ibn Abu Rawwadابْنُ أَبِي رَوَّادٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Cabdah binu Cabdiraxiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Camr binu Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Abii Rawaad, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu xiran jiray kabaha Sibtiyada ah, wuxuuna gadhkiisa ku midabayn jiray Wars iyo Sacfaraan si uu u noqdo huruud. Ibnu Cumarna sidaas oo kale ayuu samayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu xiran jiray kabo Sibtiyyah ah, gadhkiisana jaalle ayuu u midabayn jiray.
Kabo ka samaysan maqaar la madoobeeyey oo timihii laga siibay.
Midab-jaalle laga helo geed ka baxa Yaman.
Xawaash udgoon oo sidoo kale loo adeegsan jiray midabayn.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in is-daryeelka muuqaalka iyo ku-dayashada dhaqamada nebinnimada ay yihiin wax la ammaano. Xuska Ibnu Cumar wuxuu muujinayaa in saxaabadu si ula kac ah u qaadan jireen dhaqamadaas. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa caado uu lahaa Nebigu ﷺ; keligeedse kama dhigayso waajib in la xidho kabahan gaarka ah ama gadhka jaalle loo midabeeyo.
- Muuqaalkaaga si wanaagsan u daryeel, nadaafadda shakhsigana ilaali.
- Baro dhaqamada nebinnimada oo faham ku raac, adigoon waxyaabaha la jeclaysto qof walba waajib kaga dhigin.
- Markaad adeegsanayso midabayn, hubi inay maqaarkaaga ku habboon tahay oo waafaqsan tahay tilmaamaha diineed ee lagu dhaqmo.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa midabaynta timaha, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca is-daryeelka si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #5044 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa jarista cidiyaha iyo gaabinta shaarubaha inay ka mid yihiin nadaafadda dabiiciga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.