Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5418

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa Garsoorayaasha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ وَكَانَ مُحْتَاجًا وَكَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَأَعْطَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ اقْضِ دَيْنَكَ وَأَنْفِقْ عَلَى عِيَالِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Acla bin Waasil bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxaadir bin Al-Muwarric, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Acmash, oo ka weriyey Salama bin Kuhayl, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, wuxuu yiri: Nin Ansaarta ka mid ah ayaa addoonkiisa u muddeeyey in la xoreeyo markuu dhinto dabadii, balse wuu u baahday waxaana lagu lahaa deyn. Markaas Rasuulka Allah ﷺ ayaa iibiyey addoonkii isagoo ku iibiyey siddeed boqol oo dirham, wuxuuna siiyey ninkii lacagtii, markaasuu ku yiri: "Iska bixi deyntaada, reerkaagana wax ku bixi."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hantida laga helo iibka waxaa marka hore lagu bixiyaa deynta, dabadeedna masruufka qoyska.

Erayada adag oo la sharxay
tadbiir

Heshiis uu mulkiiluhu ku go'aamiyo in addoonku xor noqonayo marka uu geeriyoodo.

dirham

Lacag qalin ah oo xilligaas loo adeegsan jiray wax kala iibsiga.

masruufka qoyska

Kharashaadka aasaasiga ah ee dadka kugu tiirsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in bixinta deymaha la joogo waqtigooda iyo daryeelka xubnaha qoyska ee kugu tiirsan ay yihiin waajibaad maaliyadeed oo muhiim ah. Werintu waxay muujinaysaa in heshiiska xoraynta addoonka geerida ka dib aanu ka hor istaagayn in hantida la iibiyo si deyn-bixiyeyaasha loo siiyo xuquuqdooda, qoyska na loo masruufo. Xeerarka faahfaahsan ee tadbiirka iyo qaybsiga hantida qofka waxaa lagu faahfaahiyaa fiqhiga.

Casharrada maanta
  1. Haddii lacagtu kugu yaraato, marka hore qor deymaha lagugu leeyahay oo waqtigooda ku bixi.
  2. Miisaaniyaddaada ugu qoondee wax ku filan baahiyaha aasaasiga ah ee dadka kugu tiirsan.
  3. La tasho khabiir ka hor intaadan samayn heshiis saamayn kara xuquuqda deyn-bixiyeyaasha ama xubnaha qoyska.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.