Kitaabka Waqtiyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 551

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Waqtiyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Zakariyya ibn Adiزَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ
  3. 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Cadi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Yuunus bin Yaziid, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, oo ka werisay Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii qabta hal rakco oo Salaadda Subax ah ka hor inta aysan qorraxdu soo bixin, wuu qabtay salaaddaas; qofkii qabtana hal rakco oo Salaadda Casir ah ka hor inta aysan qorraxdu dhicin, wuu qabtay salaaddaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof hal rakcadood oo Fajr ama Casar ah tukada ka hor qorrax-dhaca, wuxuu salaadda ku gaaray waqtigeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Rakcad

Hal cutub oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo laba sujuudood.

Fajr

Salaadda waajibka ah ee subaxda, waqtigeeduna dhammaado marka qorraxdu soo baxdo.

Casar

Salaadda waajibka ah ee galabtii, waqtigeeduna dhammaado marka qorraxdu dhacdo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in waqtiga salaadda la gaaray marka qofku tukado ugu yaraan hal rakcadood oo dhammaystiran ka hor dhammaadka waqtiga; rakcadaha hadhayna intaas ka dib ayuu dhammaystirayaa. Tani ma aha dhiirrigelin salaadda dib loogu dhigo: salaadaha waa in lagu tukadaa waqtigooda loo asteeyey. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dabaqo arrintan marka qofku bilaabo salaadda oo keliya dhammaadka waqtigeeda.

Casharrada maanta
  1. Fajr iyo Casar u qorshee si aad salaadda u dhammaystirto waqti ku filan ka hor qorrax-soo-baxa ama qorrax-dhaca.
  2. Haddii duruufo cudurdaar leh dartood aad u daahdo, isla markiiba bilow; hal rakcadood oo aad tukato ka hor dhammaadka waqtiga waxay ka dhigan tahay inaad salaadda gaartay.
  3. Xeerkan ha uga dhigan sabab aad salaadaha dib ugu dhigto; u arag tilmaam xaalad degdeg ah oo timaadda dhammaadka waqtiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.