Sunan an-Nasa'i, xadiiska 682
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Amir al‑Ansariعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ يُصَلُّونَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Caamir, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar binu Caamir Al-Ansaari, oo ka weriyey Anas binu Maalik, wuxuu yiri: Marka uu Mu'addinku Aadaamo, qaar ka mid ah Saxaabadii Nabiga ﷺ way istaagi jireen oo waxay u degdegi jireen tiirarka si ay u tukadaan ilaa uu Nabigu ﷺ ka soo baxo iyagoo sidaas ku jira. Waxayna tukan jireen salaadda ka hor inta aan la tukan Salaadda Maqrib, mana jirin wax u dhexeeyey Aadaanka iyo Iqaamada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saaxiibbadu waxay si ikhtiyaari ah u tukan jireen ka hor salaadda maqrib, inta u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada.
Baaqa ogeysiiya bilowga waqtiga salaadda.
Baaqa lagu bilaabo salaadda jamaacada isla markiiba.
Tiirarka masaajidka agtooda ayay saxaabadu meel ay ku tukadaan ka heleen.
Culimadu waxay ka fahmeen in la jecel yahay in salaad ikhtiyaari ah la tukado inta u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada, xitaa ka hor maqrib. Nebigu ﷺ wuxuu saxaabada u oggolaaday inay sidaas sameeyaan; werintuna salaadda waajib kama dhigto. Madh-habyadu way aqbalaan salaadaha ikhtiyaariga ah ee ka hor maqrib, inkastoo ay ku kala duwan yihiin heerka ay ugu taliyaan.
- Ka faa'iidayso waqtiga u dhexeeya adhaanka iyo iqaamada si aad u tukato salaad ikhtiyaari ah marka ay kuu suurtagasho.
- Si ikhtiyaari ah u tuko ka hor maqrib, hana u qaadan inay waajib tahay.
- Masaajidka dadka kale boos uga bannay markaad meel aad ku tukato dooranayso.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa salaaddii ay saxaabadu tukan jireen ka hor maqrib.
Sunan an-Nasa'i · #681 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa salaadda ikhtiyaariga ah ee la tukado labada baaq dhexdooda.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay daliil dheeraad ah u tahay salaad ikhtiyaari ah ka hor salaadda waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.