Sunan an-Nasa'i, xadiiska 766
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَاقِدِينَ أُزْرَهُمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacad, wuxuu yiri: Rag baa jiray oo la tukan jiray Rasûlullah ﷺ iyagoo dhexda ku xirtay dharkooda hoose sidii carruurta oo kale. Markaasaa dumarka lagu yiri: 'Madaxyadiinna ha kor u qaadinina ilaa raggii si toos ah u fariistaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raggu waa inay si habboon u xirtaan dharkooda, dumarkuna ha sugaan ka hor intaysan kor u eegin.
Maro lagu xirto qaybta hoose ee jirka.
Joogga la qaato marka laga soo laabto sujuudda, ka hor inta aan haddana la istaagin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dharka salaaddu si habboon u daboolo cawrada, isla markaana aanu si kama' ah u furmin inta lagu jiro dhaqdhaqaaqyada salaadda. Tilmaanta dumarka waxaa looga ilaalinayay inay arkaan ragga oo jirkoodu bannaanyahay. Riwaayaddu waxay faraysaa asturnaan ku habboon iyo taxaddar marka salaadda la tukanayo; mana dejinayso xeer guud oo ah in dumarku salaad kasta oo jamaaco ah sugaan ilaa ragga oo dhan si buuxda u fariistaan ka hor intaysan kor u eegin.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu daboolayo cawrada, isla markaana aanu dhaqaaqyada la furmin.
- Si deggan oo taxaddar leh u samee qaababka salaadda, si aanu dharku si kama' ah u furmin.
- Masaajidka ka qayb qaado abuurista jawi xishood leh oo qof walba ku ilaaliyo araggiisa iyo dhaqankiisa.
Riwaayaddani waxay sharraxaysaa salaaddii Nabiga ﷺ ee hal maro, waxayna la xiriirtaa mawduuca dharka ku habboon salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #765 (Hasan)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dharka salaadda, wuxuuna sii dhammaystirayaa muhiimadda asturnaanta.
Sunan an-Nasa'i · #768 (Hasan Sahih)Riwaayaddani waxay taabanaysaa qaababka salaadda iyo sida ragga iyo dumarku u sameeyaan dhaqdhaqaaqyada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.