Sunan an-Nasa'i, xadiiska 783
Waxaa weriyey Abu Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Muhammad at‑Taymiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Isma'il ibn Rajaإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
- 5Aws ibn Dam'ajأَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muxammad at-Taymi, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye ibnu Saciid, oo ka weriyay Shucbah, oo ka weriyay Ismaaciil ibnu Rajaa’, oo ka weriyay Aws ibnu Damcaj, oo ka weriyay Abuu Mascuud, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Nin laguma hoggaamiyo salaadda meeshiisa xukunka, mana lagu fadhiisto meeshiisa sharafta ah ilaa oggolaanshihiisa mooyee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ixtiraam awoodda imaamka deegaanka iyo kursiga sharafta ee martigeliyaha.
Meel ama bulsho uu qofku awood u leeyahay oo uu masuuliyad ka saaran tahay.
Kursi qof loogu talagalay xushmad darteed ama astaan martigelinnimo ahaan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka awoodda u leh goobta salaadda ama bulshada uu mudnaan u leeyahay inuu imaam noqdo, haddii uu ku habboon yahay. Dadka kale ma galaan booskaas isaga oo aan oggolaan. Xushmad la mid ah ayaa loo muujiyaa kursiga sharafta leh ee qof gurigiisa ama kulankiisa yaalla. Xeerkaani wuxuu aqoonsan yahay awoodda ku habboon, wuxuuna ka hortagaa in martigeliyaha ama qofka masuulka ah laga hormaro; mana ka madax bannaana shuruudaha imaamnimada saxda ah.
- Masaajidka, imaamka awoodda u leh ha hormaro, ilaa uu qof kale u yeedho ama ay jirto sabab sax ah oo taas looga duwan yahay.
- Markaad booqasho tagto, oggolaansho la'aan ha fadhiisan kursiga martigeliyaha ee gaarka ah ama sharafta leh.
- Ixtiraam masuuliyadda iyo maqaamka dadka adigoon cidna hoos u dhigin.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga weriyey Abuu Mascuud waxa kale oo ku jira qaanuunka ah inaan qofku oggolaansho la'aan ula wareegin imaamnimada ama kursiga sharafta ee qof kale.
Sunan an-Nasa'i · #781 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa cidda kooxdu imaam uga dhigato, sidaas darteedna wuxuu la xiriiraa ixtiraamka qofka ku habboon inuu dadka salaadda hormuud u noqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.