Sunan an-Nasa'i, xadiiska 788
Waxaa weriyey Mahmud bin Ar-Rabi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mahmud bin Ar-Rabi
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، . أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى . فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ " . فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macn, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik. Wuxuuna yiri: Waxaa kaloo noo sheegay Al-Xaarith bin Miskiini, iyadoo lagu akhrinayo hortisa aniguna aan maqlayo—ereyaduna waa kiisa—ka yimid Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, ka yimid Ibnu Shihaab, ka yimid Maxmuud bin Ar-Rabii', in Cidbaan bin Maalik uu tukan jiray qoomkiisa isagoo indho la'. Wuxuu u yiri Rasuulullah ﷺ:
"Mararka qaarkood waxaa dhacda mugdi, roob iyo daad, aniguna waxaan ahay nin aragga liita; ee Rasuulalloow ﷺ, igu tukada gurigeyga meel aan ka dhigto musalle." Markaas ayuu yimid Rasuulullah ﷺ wuxuuna yiri: "Xaggee ayaad jeceshahay inaan kuugu tukado?" Wuxuu tilmaamay meel guriga ka mid ah, markaas ayuu Rasuulullah ﷺ halkaas ku tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Itban ugu tukaday gurigiisa si uu halkaas uga samaysto meel joogto ah oo lagu tukado.
Itban ibn Malik wuxuu ahaa indhoole, wuxuuna jamaacadiisa salaadda ku tujiyay. Mugdi, roob iyo fatahaado ayaa ku adkeeyay inuu tago goobta salaadda; sidaas darteed wuxuu Nabiga ﷺ ka codsaday inuu gurigiisa meel ugu tukado oo uu u adeegsan karo goob salaadeed.
Inuu imaam ahaan salaadda jamaacada hoggaamiyo.
Meel guriga ka mid ah oo qofku ku tukado.
Biyo badan oo jidka goobta salaadda ka dhiga mid adag ama aan ammaan ahayn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku, haddii uu haysto cudurdaar sax ah, guriga ku tukan karo, salaadduna ay ku ansaxayso meel nadiif ah oo guriga ka mid ah. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in qofku caalim ama qof suubban ka codsan karo inuu guriga ku tukado, iyadoo goobtaas tukashadu aanay si toos ah masaajid u noqonayn. Madhhabyadu waxay waajibaadka salaadda ee dadka indhoolayaasha ah iyo kuwa kale ee caqabadi haysato uga hadlaan iyagoo eegaya duruufahooda; werintani waxay xoogga saaraysaa fududaynta iyo ka qaadista dhibka aan loo baahnayn.
- Guriga ka samee meel nadiif ah oo joogto ah oo aad ku tukato, haddii ay kaa caawinayso inaad salaadaha waqtigooda ku tukato.
- Marka aad wax ka qabanayso arrimaha salaadda ee la taaban karo, tixgeli jirrada, naafonimada iyo xaaladaha cimilada ee aan ammaan ahayn.
- Haddii aad shaki qabto, talo weydii qof aqoon u leh, si cadna u sharax caqabadda ku haysata.
Werintani waxay qoraalkan si toos ah ula xigtaa isla cutubka, waxayna ka hadlaysaa codsigii Itban ee ahaa inuu guriga ku yeesho goob salaadeed.
Sunan an-Nasa'i · #787 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa tukashadii Itban ee guriga, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa xaaladdiisa.
Sunan an-Nasa'i · #790 (Sahih)Werintani waxay ku saabsan tahay hoggaaminta salaadda, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa doorkii Itban ee imaamnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.