Sunan an-Nasa'i, xadiiska 789
Waxaa weriyey Amr ibn Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahman al‑Masruqiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Sufyanسُفْيَانَ
- 5Ayyubأَيُّوبَ
- 6Amr ibn Salima al‑Jarmiعَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ، قَالَ كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا " . فَجَاءَ أَبِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا " . فَنَظَرُوا فَكُنْتُ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Cabdiraxmaan Al-Masruuqii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali, kaas oo ka weriyey Zaa’idah, isna ka weriyey Sufyaan, isna ka weriyey Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camar bin Salamah Al-Jarmii, wuxuu yiri:
"Waxaa naga soo ag mari jiray ragg socoto ah, waxaanan ka baran jirnay Qur’aanka. Markaasaa aabbahay u yimid Nebiga ﷺ, wuxuuna ku yiri: ‘Ha idin tujiyo ka idiinku badan Qur’aanka.’ Aabbahay ayaa yimid oo yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: ‘Ha idin tujiyo ka idiinku badan Qur’aanka.’ Way eeg-egeen, waxayna arkeen inaan anigu ugu badnahay Qur’aanka, markaasaan tujin jiray iyagoo aan ahay wiil siddeed sano jir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wiil siddeed jir ah ayaa salaadda tujiyey, sababtoo ah isaga ayaa Qur’aanka ugu aqoon badnaa.
In qofku imaam ahaan u hoggaamiyo salaadda jamaacada.
In qofku Qur’aanka ugu badan xifdiyey; werintu waxay tan ku sheegaysaa halbeegga qofka salaadda tujaya.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aqoonta Qur’aanku qofka siiso mudnaan muhiim ah marka la dooranayo imaamka. Waxay arrintan la falanqeeyaan werinno kale oo ku saabsan aqoonta salaadda iyo aqoonta diinta; kala horraynta saxda ah ee mudnaantu way ku kala duwan tahay madh-habyada. Tusaalaha Camr wuxuu muujinayaa in da’da yar keligeed aanay caqabad ahayn haddii qofku karti leeyahay, jamaacaduna u aqbasho imaam ahaan.
- Qur’aanka si taxaddar leh u baro, carruurtana ka caawi inay aqoontooda si ku habboon u kobciyaan.
- Imaamka ku dooro aqoonta iyo kartida salaadda, ee ha ku salayn da’da ama maamuuska oo keliya.
- Dhallinyarada xil sii marka ay karti leeyihiin, jamaacaduna ku taageerto.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa cidda jamaacada salaadda tujisa, sidaas darteedna waxay bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan mudnaanta la sheegay.
Sunan an-Nasa'i · #781 (Sahih)Werinta Maalik ibn al-Xuweyrith waxay ka hadlaysaa salaadda iyo doorka qofka tujiyaha ah; waxay dhammaystiraysaa tilmaamaha salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.