Sunan an-Nasa'i, xadiiska 899
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Fadaala bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jacfar bin Sulaymaan, oo ka weriyey Cali bin Cali, oo ka weriyey Abul-Mutawakkil, oo ka weriyey Abuu Saciid, in Nabigu ﷺ markuu salaadda bilaabo uu dhihi jiray:
"Subxaanakallaahumma wa bixamdika, tabaarakasmuka wa tacaalaa jadduka, wa laa ilaaha ghayruk" (Adigu waad Subxaan tahay, Allow, adiguna ammaan baad mudan tahay; Magacaagu waa barakaysan yahay, sharaftaaduna way sarraysaa, mana jiro ilaah adiga aan ahayn).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ku bilaabay ammaan iyo qiridda kalinimada Alle.
Allow, adigaa ka hufan ceeb kasta.
Magacaagu waa barako; magaca Alle ayay barakadu ku timaaddaa.
Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo adiga mooyee.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay habboon tahay in salaadda lagu bilaabo ammaan, qiridda sarraynta Alle iyo qiridda kalinimadiisa. Xadiiskani waa mid ka mid ah ducooyinka bilowga salaadda ee la soo weriyey; mad-habyadu waxay aqbalaan dhowr qaacido oo saxiix ah, mana ku waajibinayaan in qaacidadan gaarka ahi noqoto tan keliya ee lagu bilaabo salaadda.
- Ka hor akhriska, waqti yar u qaado inaad Alle ammaan u jeediso oo qalbigaaga salaadda ku jeediso.
- Baro ducadan bilowga iyo macnaheeda si aad uga dhihid adigoo garanaya waxa aad sheegayso.
- Salaaddaada ku qir kalinimada Alle, cid kale ha ka dalban cibaado.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ salaadda ku bilaabi jiray Subhanakallahumma wa bihamdika.
Sunan an-Nasa'i · #897 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa isla mawduuca: erayada salaadda lagu bilaabo.
Sunan an-Nasa'i · #901 (Sahih)Halkan waxaa lagu soo weriyey duco kale oo la akhriyo marka salaadda la bilaabayo, taas oo muujinaysa kala duwanaanshaha qaacidooyinka bilowga ee bannaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.