Kitaabka Furitaanka Salaadda · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 947

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Furitaanka Salaadda
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ فَقَرَأَ الرُّومَ فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا لاَ يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gaarsiiyay Sufyaan, oo ka weriyay Cabdul-Malik bin Cumayr, oo ka weriyay Shabiib Abii Ruux, oo ka weriyay nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ, in Nabigu ﷺ uu tukaday Salaadda Subax oo uu akhriyay Suuratu Ar-Ruum, balse uu ku jahwareeray akhriskiisa. Markii uu salaadda dhammeeyay ayuu yiri: 'Maxay tahay arrinta dadka nala tukanaya ee aan si fiican u daahiraysnayn? Dadkaasi waa kuwa nagu jahwareeriya akhriska Quraanka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay isku xiraysaa ku turunturoodidda akhriska iyo nadaafad aan dhammaystirnayn.

Erayada adag oo la sharxay
Suuradda Ar-Ruum

Suuradda soddonaad ee Qur’aanka.

In si habboon isu daahiro

In la sameeyo daahirinta sharcigu u qoray salaadda, sida weysada marka loo baahdo.

Ku turunturoodidda akhriska

In qofku ka labalabeeyo ama lumiyo halkii uu ka marayay akhriska marka uu quraan akhrinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, qoraalkan keligiis daliil loogama dhigan karo xukun ku saabsan weysada ama salaadda. Culimada hore waxay waajibnimada daahirinta sharciga ah ee salaadda ku saleeyeen daliillo ka xoog badan. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay qabaan in daahirinta cibaadadu shardi u tahay salaadda; werintan daciifka ahi waajib dheeraad ah ma dejinayso, mana caddaynayso in daahirinta liidata ay keento in imaamku ku turunturoodo akhriska.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u weyso ka hor salaadda, tallaabooyinka waajibka ahna ka baro ilo lagu kalsoonaan karo.
  2. Haddii aad imaam daba tukanayso, si feejigan ula soco akhriskiisa, adiguna is deji haddii uu ku khaldamo.
  3. Waajibaadka diinta ku salee daliillo saxiix ah, hana u soo bandhigin werin daciif ah sidii daliil keligiis wax waajibinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.