Sunan Abi Dawud, hadithi 3944
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Makhlad ibn Khalidia transmetoi Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى .
Na ka treguar Mahled ibn Halidi, na ka treguar Jezid ibn Haruni, na ka njoftuar Jahja ibn Seidi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ, me të njëjtin kuptim siç e ka përcjellë Ibrahim ibn Musai.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim i dobët i referohet një thënieje të mëparshme për lirimin.
Përfundimi i skllavërisë së dikujt dhe dhënia e lirisë.
Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Teksti nuk jep një gjykim të pavarur përmbajtësor lidhur me lirimin, por i referohet një transmetimi të mëparshëm me kuptim të ngjashëm. Dijetarët e vlerësojnë besueshmërinë duke shqyrtuar transmetuesit dhe zinxhirin; një zinxhir i dobët nuk përbën bazë të pavarur për një rregull juridik. Medhhebet i mbështetin vendimet për lirimin në dëshmi më të forta, përfshirë transmetime autentike.
- Kur jep gjykime fetare, verifiko si tekstin, ashtu edhe besueshmërinë e zinxhirit të transmetimit.
- Mbështeti rregullat për lirimin në dëshmi autentike dhe trajtoji njerëzit me dinjitet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.