Lutja për Shi te Allahu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1012

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutja për Shi te Allahu
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ هُوَ صَاحِبُ الأَذَانِ، وَلَكِنَّهُ وَهْمٌ، لأَنَّ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ، مَازِنُ الأَنْصَارِ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Zejd (radijallahu anhu): Pejgamberi ﷺ doli në musala dhe iu lut Allahut për shi. Më pas u kthye nga kibla, e përmbysi pelerinën e tij dhe fali dy rekate.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ iu lut për shi, e ktheu mantelin nga ana tjetër dhe fali dy rekate.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istisqaa

Namazi dhe lutja me të cilat i kërkohet Allahut shi.

Musalla

Një vend i hapur faljeje ku njerëzit mblidhen për namaz, përfshirë namazin për shi.

Kthimi i mantelit nga ana tjetër

Kthimi i mantelit në mënyrë që ana e brendshme të dalë jashtë; kjo është një vepër e transmetuar në lidhje me namazin për shi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë, ndër ta Ibn Haxheri, nxjerrin nga kjo se namazi për shi mund të falet në një vend të hapur faljeje, duke u drejtuar nga kibla dhe duke falur dy rekate. Kthimi i mantelit nga ana tjetër është sunet që shpreh shpresën për ndryshimin e thatësirës në shi. Medhhebet shqyrtojnë hollësi si forma dhe koha e namazit, por e njohin namazin dhe lutjen për shi si adhurim të përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut shi dhe ndihmë me lutje të sinqerta, vetëm ose së bashku me të tjerët.
  2. Mëso formën e transmetuar të namazit për shi dhe fale nën drejtimin e një imami të kualifikuar.
  3. Mbështetu tek Allahu dhe ndërthur lutjet me kujdesin për njerëzit e prekur nga thatësira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.