Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1159

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا أَبَدًا‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë e kënaqur me të!) ka thënë: Pejgamberi ﷺ fali namazin e jacisë, pastaj fali tetë rekate dhe dy rekate ulur. Gjithashtu, ai falte dy rekate midis ezanit dhe ikametit dhe nuk i braktiste ato kurrë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i përmbahej namazit të natës dhe dy rekateve para namazit të sabahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi të namazit ritual.

mes dy thirrjeve

Koha ndërmjet ezanit dhe ikametit për namazin e sabahut.

ulur

Profeti ﷺ i fali këto dy njësi namazi në pozicion ulur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Profeti ﷺ e falte rregullisht namazin e natës dhe i përmbahej me përkushtim dy rekateve vullnetare para namazit të sabahut. Përmendja e tetë rekateve dhe e dy rekateve të falura ulur përshkruan praktikën e tij të namazit; ajo nuk përcakton një numër të detyrueshëm për namazin e natës. Medhhebet e njohin rëndësinë e veçantë të dy rekateve para sabahut, pa i konsideruar ato namaz të detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një sasi namazi vullnetar që mund ta mbash dhe fale rregullisht.
  2. Gjej kohë për dy rekatet vullnetare para namazit të sabahut.
  3. Le të të frymëzojë përshkrimi i tetë rekateve, por mos e trajto këtë numër si të detyrueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.