Sahih al-Bukhari, hadithi 1159
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا أَبَدًا.
Aishja (Allahu qoftë e kënaqur me të!) ka thënë: Pejgamberi ﷺ fali namazin e jacisë, pastaj fali tetë rekate dhe dy rekate ulur. Gjithashtu, ai falte dy rekate midis ezanit dhe ikametit dhe nuk i braktiste ato kurrë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i përmbahej namazit të natës dhe dy rekateve para namazit të sabahut.
Njësi të namazit ritual.
Koha ndërmjet ezanit dhe ikametit për namazin e sabahut.
Profeti ﷺ i fali këto dy njësi namazi në pozicion ulur.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Profeti ﷺ e falte rregullisht namazin e natës dhe i përmbahej me përkushtim dy rekateve vullnetare para namazit të sabahut. Përmendja e tetë rekateve dhe e dy rekateve të falura ulur përshkruan praktikën e tij të namazit; ajo nuk përcakton një numër të detyrueshëm për namazin e natës. Medhhebet e njohin rëndësinë e veçantë të dy rekateve para sabahut, pa i konsideruar ato namaz të detyrueshëm.
- Zgjidh një sasi namazi vullnetar që mund ta mbash dhe fale rregullisht.
- Gjej kohë për dy rekatet vullnetare para namazit të sabahut.
- Le të të frymëzojë përshkrimi i tetë rekateve, por mos e trajto këtë numër si të detyrueshëm.
Ky transmetim i Aishes jep të dhëna shtesë për praktikën e tij të namazit gjatë natës.
Sahih al-Bukhari · #1161 (Sahih)Edhe ky transmetim i Aishes ndriçon namazin e tij të natës dhe jep kontekst për rekatet e përmendura.
Sahih al-Bukhari · #1120 (Sahih)Ibn Abbasi përshkruan në të praktikën e namazit të Profetit ﷺ gjatë natës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.