Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1174

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، جَابِرًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّهُ‏.‏

Përkthimi

Amri transmeton: Kam dëgjuar Ebu Esh-Sha'tha Xhabirin të thoshte:

"Kam dëgjuar Ibn Abbasin - Allahu qoftë i kënaqur me të - të thoshte: 'Fala me të Dërguarin e Allahut ﷺ tetë rekate së bashku dhe shtatë rekate së bashku.'" Unë thashë: "O Ebu Esh-Sha'tha! Mendoj se ai e ka vonuar drekën dhe e ka shpejtuar iqindinë, si dhe e ka shpejtuar jacinë dhe e ka vonuar akshamin." Ai tha: "Edhe unë mendoj ashtu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi tregon se Profeti ﷺ i fali së bashku namazet e Drekës me Ikindinë dhe të Akshamit me Jacinë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rekatet

Shumësi i rekatit: një njësi namazi që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Bashkimi i namazeve

Falja e dy namazeve brenda një periudhe të vetme kohore; shpjegimi i Ebu ash-Sha'tha' tregon këtu shtyrjen e namazit të parë dhe faljen më herët të të dytit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave për bashkimin e namazeve. Ebu ash-Sha'tha' i shpjegon tetë rekatet si namazet e Drekës dhe Ikindisë, ndërsa shtatë rekatet si namazet e Akshamit dhe Jacisë; namazi i parë shtyhet, kurse i dyti falet më herët. Juristët kanë mendime të ndryshme për rrethanat në të cilat lejohet bashkimi; shkollat juridike trajtojnë, ndër të tjera, udhëtimin dhe rrethana të tjera të pranuara. Ky transmetim nuk është leje për të shpërfillur kohët e namazeve pa arsye të vlefshme.

Mësime për sot
  1. Mësoji kohët e namazeve të detyrueshme dhe mbaji parasysh në planifikimin tënd të përditshëm.
  2. Nëse ke pasiguri për bashkimin e namazeve, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe ndiq rregullat e medhhebit tënd.
  3. Mos e shkëput përshkrimin e një praktike të jashtëzakonshme të namazit nga shpjegimet e dijetarëve për kushtet e saj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.