Sahih al-Bukhari, hadithi 1174
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، جَابِرًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا. قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ. قَالَ وَأَنَا أَظُنُّهُ.
Amri transmeton: Kam dëgjuar Ebu Esh-Sha'tha Xhabirin të thoshte:
"Kam dëgjuar Ibn Abbasin - Allahu qoftë i kënaqur me të - të thoshte: 'Fala me të Dërguarin e Allahut ﷺ tetë rekate së bashku dhe shtatë rekate së bashku.'" Unë thashë: "O Ebu Esh-Sha'tha! Mendoj se ai e ka vonuar drekën dhe e ka shpejtuar iqindinë, si dhe e ka shpejtuar jacinë dhe e ka vonuar akshamin." Ai tha: "Edhe unë mendoj ashtu."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi tregon se Profeti ﷺ i fali së bashku namazet e Drekës me Ikindinë dhe të Akshamit me Jacinë.
Shumësi i rekatit: një njësi namazi që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Falja e dy namazeve brenda një periudhe të vetme kohore; shpjegimi i Ebu ash-Sha'tha' tregon këtu shtyrjen e namazit të parë dhe faljen më herët të të dytit.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave për bashkimin e namazeve. Ebu ash-Sha'tha' i shpjegon tetë rekatet si namazet e Drekës dhe Ikindisë, ndërsa shtatë rekatet si namazet e Akshamit dhe Jacisë; namazi i parë shtyhet, kurse i dyti falet më herët. Juristët kanë mendime të ndryshme për rrethanat në të cilat lejohet bashkimi; shkollat juridike trajtojnë, ndër të tjera, udhëtimin dhe rrethana të tjera të pranuara. Ky transmetim nuk është leje për të shpërfillur kohët e namazeve pa arsye të vlefshme.
- Mësoji kohët e namazeve të detyrueshme dhe mbaji parasysh në planifikimin tënd të përditshëm.
- Nëse ke pasiguri për bashkimin e namazeve, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe ndiq rregullat e medhhebit tënd.
- Mos e shkëput përshkrimin e një praktike të jashtëzakonshme të namazit nga shpjegimet e dijetarëve për kushtet e saj.
Ky transmetim sahih nga Ibn Abbasi trajton gjithashtu faljen e namazeve së bashku dhe ndihmon që diskutimi juridik për këtë çështje të vendoset në kontekstin e duhur.
Sahih al-Bukhari · #1172 (Sahih)Ky transmetim sahih nga i njëjti kapitull ofron kontekst shtesë për praktikën e namazit që trajtohet në këtë seri.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.