Sahih al-Bukhari, hadithi 1187
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ". تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ.
Na ka treguar Abdul-E'la ibn Hemmadi, na ka treguar Vuhejbi, nga Ejubi dhe Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy!), i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Falni një pjesë të namazeve tuaja në shtëpitë tuaja dhe mos i shndërroni ato në varreza." Këtë e ka përforcuar edhe Abdul-Vehhabi duke e transmetuar nga Ejubi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Falni edhe namaze vullnetare në shtëpi dhe mos e lini shtëpinë tuaj pa adhurim.
Mos i lini shtëpitë tuaja pa namaz e adhurim, sikur në to të mos zhvillohej asnjë veprimtari adhurimi.
Përveç namazit në xhami, falni namaze edhe në shtëpi, veçanërisht namaze vullnetare.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se falja e namazeve vullnetare në shtëpi është e rekomanduar. Kjo nxit adhurimin e sinqertë dhe e mban shtëpinë të gjallë me namaz dhe me përmendjen e Allahut. Nxitja u drejtohet të gjithë besimtarëve; namazet e detyrueshme në xhami vazhdojnë t’u nënshtrohen rregullave të tyre të veçanta.
- Zgjidhni një kohë të caktuar për të falur një namaz vullnetar në shtëpi.
- Krijoni hapësirë për namaz dhe përmendjen e Allahut në jetën e përditshme familjare.
Ky transmetim flet gjithashtu për namazin e natës dhe ndihmon të theksohet rëndësia e adhurimit vullnetar përtej namazeve të detyrueshme.
Sahih al-Bukhari · #1189 (Sahih)Ky hadith përmend statusin e veçantë të tri xhamive; së bashku, të dy transmetimet bëjnë të qartë se vizitat në xhami të veçanta dhe namazi në shtëpi kanë secila vendin e vet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.