Sahih al-Bukhari, hadithi 1194
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy!) transmeton: Profeti ﷺ shkonte në Xhaminë e Kubasë herë duke ecur në këmbë e herë duke hipur. Ibn Numeiri shtoi: "Dhe aty falte dy rekate."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e vizitonte Kubën në këmbë ose hipur dhe falej atje, duke kryer dy rekate.
Një vendbanim pranë Medinës, i njohur për xhaminë që vizitonte Profeti ﷺ.
Shumësi i rekatit: një njësi e namazit ritual.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se vizita në Xhaminë e Kubës dhe falja e namazit atje është një praktikë profetike. Transmetimi tregon gjithashtu se Profeti ﷺ shkonte atje si në këmbë, ashtu edhe hipur; ai nuk përcakton një mënyrë të vetme udhëtimi. Katër shkollat juridike sunite e njohin rëndësinë e namazit vullnetar dhe të ndjekjes së praktikës profetike, pa e bërë këtë namaz të detyrueshëm.
- Përfshi një namaz vullnetar gjatë vizitës në një xhami, pa ua paraqitur të tjerëve si detyrim.
- Ndiq me sinqeritet praktikën profetike dhe zgjidh një mënyrë të përshtatshme për të vizituar Xhaminë e Kubës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.