Sahih al-Bukhari, hadithi 1239
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
El-Bera ibn Azibi (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ na urdhëroi të bëjmë shtatë gjëra dhe na ndaloi nga shtatë të tjera. Ai na urdhëroi: të përcjellim xhenazen, të vizitojmë të sëmurin, t'i përgjigjemi ftesës, të ndihmojmë të shtypurin, ta zbatojmë betimin, t'ia kthejmë selamin dhe t'i përgjigjemi atij që teshtin. Dhe na ndaloi: përdorimin e enëve prej argjendi, mbajtjen e unazës prej ari dhe veshjen e mëndafshit, dibaxhit, kassi-t dhe istibrakut.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e lidhi përkujdesjen shoqërore me rregulla të qarta për veshjen dhe përdorimin e sendeve.
Ta shoqërosh të ndjerin në varrim; kjo është ndër të drejtat e rëndësishme të një myslimani.
Pas teshtitjes të thuash: “Allahu të mëshiroftë”, kur ai që teshtin e madhëron Allahun.
Emërtime për lloje mëndafshi ose veshjesh prej mëndafshi.
Dijetarët klasikë i kuptojnë shtatë urdhërimet si nxitje për përkujdesje të ndërsjellë dhe për përmbushjen e të drejtave shoqërore. Përgjigjja ndaj teshtitjes kërkohet kur ai që teshtin e madhëron Allahun, ndërsa ndihma ndaj të shtypurit është detyrë sipas mundësive. Materialet dhe sendet e ndaluara trajtohen në kuadër të rregullave për veshjen dhe sendet e përdorimit; shkollat juridike e përcaktojnë zbatimin e saktë duke u mbështetur në transmetime shtesë dhe kushte juridike.
- Vizito të sëmurët dhe mbështet ata që u bëhet padrejtësi.
- Përgjigju ftesave me kujdes dhe mbaji premtimet e vlefshme dhe betimet e tua.
- Përcill varrimet kur të mundesh dhe përgjigju teshtitjes me lutjen e përcaktuar kur ai që teshtin e madhëron Allahun.
Kjo transmetesë sjell të njëjtën thënie të al-Bara’ dhe kështu mbështet tekstin dhe prejardhjen e shtatë urdhërimeve dhe ndalimeve.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Kjo transmetesë përshkruan shpërblimin për përcjelljen e një varrimi mysliman dhe plotëson urdhërimin e këtij hadithi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.