Sahih al-Bukhari, hadithi 1260
Transmetuar nga Umm 'Atiyyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm 'Atiyyah
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ وَسَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ قُرُونٍ نَقَضْنَهُ ثُمَّ غَسَلْنَهُ ثُمَّ جَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.
Hafsa bint Sirin tha: Dëgjova nga Umm Atijja, Allahu qoftë i kënaqur me të, se ato e bënë kokën e vajzës së të Dërguarit të Allahut ﷺ në tri gërsheta; fillimisht ia zgjidhën flokët, pastaj i lanë dhe më pas i bënë përsëri tri gërsheta.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Flokët e vajzës së ndjerë të Profetit ﷺ u ndanë në tri gërsheta pas larjes.
Tri gërsheta të veçanta, në të cilat u ndanë flokët pas larjes.
Zgjidhja e gërshetave ekzistuese ose e mënyrës së ndarjes së flokëve para se të lahen.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se flokët e një gruaje të ndjerë lahen me kujdes dhe më pas mund të gërshetohen. Transmetimet e lidhura sqarojnë se gërshetat vendosen pas saj. Hadithi përshkruan një mënyrë kujdesi; ai nuk e bën numrin tre detyrim të përgjithshëm për çdo të ndjerë.
- Ai që lan një të ndjerë e trajton trupin me kujdes e respekt dhe ndjek udhëzimet e transmetuara.
- Për kujdesin ndaj një gruaje të ndjerë, kërkoni ndihmën e grave të afta që e njohin larjen rituale.
- Pas larjes, vendosini flokët me kujdes në gërsheta, pa e shndërruar këtë mënyrë të veçantë në një detyrim të përgjithshëm.
Ky transmetim përshkruan larjen e vajzës së Profetit ﷺ dhe jep udhëzime shtesë për kujdesin ndaj trupit të saj.
Sahih al-Bukhari · #1261 (Sahih)Umm ‘Atiyya përmend edhe këtu se flokët u ndanë në tri gërsheta, duke sqaruar mënyrën e përshkruar.
Sahih al-Bukhari · #1262 (Sahih)Ky transmetim vërteton se flokët e vajzës së ndjerë u gërshetuan në tri gërsheta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.