Sahih al-Bukhari, hadithi 1509
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Adamia transmetoi al‑Bukhariآدَمُ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.
Na ka treguar Ademi, na ka treguar Hafs ibn Mejsera, na ka treguar Musa ibn Ukbe, nga Nafi’, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se Pejgamberi ﷺ urdhëroi që të jepet zekat-l-fitri para se njerëzit të dalin për në namazin e Bajramit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Zakat al-Fitr u jepet nevojtarëve para namazit të Bajramit.
Lëmosha e detyrueshme që jepet në fund të Ramazanit.
Namazi i përbashkët në mëngjesin e Fitër Bajramit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se Zakat al-Fitr duhet dhënë para namazit të Bajramit, në mënyrë që nevojtarët të përfitojnë prej saj në kohë. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë dhënien para namazit si kohën e përcaktuar; ato trajtojnë gjithashtu lejueshmërinë dhe statusin e dhënies më herët gjatë ditëve para Bajramit.
- Jepeni Zakat al-Fitr në kohë, që marrësit të përfitojnë prej saj para namazit të Bajramit.
- Respektoni kohën e përcaktuar dhe mos e shtyni dhënien deri pas namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.