Sahih al-Bukhari, hadithi 1524
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ، مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
Ibn Abbasi (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka caktuar si Mikat për banorët e Medinës 'Dhul-Hulejfen', për banorët e Shamit 'Xhuhfen', për banorët e Nexhdit 'Karn el-Menazilin' dhe për banorët e Jemenit 'Jelemlemin'. Këto vende janë për banorët e tyre dhe për ata që vijnë nga vende të tjera duke kaluar nëpër to me qëllim kryerjen e Haxhit ose Umres. Kushdo që jeton brenda këtyre kufijve duhet të hyjë në Ihram nga vendi ku nis udhëtimin, ndërsa banorët e Mekës hyjnë në Ihram direkt nga Meka.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Miqat-i vlen edhe për udhëtarët që kalojnë pranë tij me nijetin për të kryer haxhin ose umren.
Një kufi i përcaktuar ku haxhiu që synon të kryejë haxhin ose umren duhet të hyjë në gjendjen e ihramit.
Gjendja e shenjtë në të cilën haxhiu hyn me një nijet dhe ku zbatohen disa rregulla e ndalesa.
Shumësi i fjalës miqat: vendet ose kufijtë e caktuar për hyrjen në gjendjen e ihramit.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se miqat-i nuk vlen vetëm për banorët e zonave të përmendura: edhe udhëtarët që kalojnë pranë tij dhe synojnë të kryejnë haxhin ose umren duhet të hyjnë në ihram aty. Ata që ndodhen brenda kufijve të miqat-it nisen nga vendi i tyre i nisjes; banorët e Mekës hyjnë në ihram për haxh në Mekë. Për të kryer umren nga Meka, ata shkojnë në një vend jashtë haremit. Medhhebet trajtojnë rregullat e hollësishme për ata që kalojnë një miqat pa ihram dhe pasojat e kësaj.
- Para nisjes, kontrollo cili miqat i përket itinerarit tënd dhe hy në ihram para se ta kalosh atë kufi.
- Nëse udhëton me nijet për të kryer haxhin ose umren dhe kalon pranë një miqat-i që nuk i përket zonës ku banon, ai kufi vlen edhe për ty.
- Nëse banon brenda kufijve të miqat-it, hy në ihram nga vendi yt i nisjes.
Ky transmetim trajton të njëjtët kufij gjeografikë dhe ndihmon në sqarimin e zbatimit të rregullave të miqat-it.
Sahih al-Bukhari · #1525 (Sahih)Ibn Umari përmend miqat-in e caktuar nga Profeti ﷺ për banorët e Medinës, duke vërtetuar rëndësinë e hyrjes në ihram te kufiri.
Sahih al-Bukhari · #1526 (Sahih)Ky transmetim trajton gjithashtu pikën e nisjes për njerëzit që banojnë më afër Mekës sesa vendet e caktuara të miqat-it.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.