Sahih al-Bukhari, hadithi 1696
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَأَهْدَاهَا، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ أُحِلَّ لَهُ.
Na ka treguar Ebu Nuajmi, na ka treguar Eflehu, nga Kasimi, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha:
"Unë thura me duart e mia gjerdanët për devetë e kurbanit të Pejgamberit ﷺ. Më pas ai ua vendosi gjerdanët, i shenjoi ato dhe i dërgoi si dhuratë në Mekë, por asgjë nuk iu bë e ndaluar prej asaj që i ishte lejuar më parë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kafsha e kurbanit u shenjua dhe u dërgua paraprakisht, pa hyrë Profeti ﷺ në ihram.
Kafshë të mëdha për kurban, zakonisht deve ose gjedhë, të caktuara për haxh.
Gërsheta që vareshin në qafën e kafshës së kurbanit për të treguar se ishte caktuar për flijim.
Vendosja e një shenje te kafsha e kurbanit, që ajo të njihet dhe të jetë e qartë se është caktuar për flijim.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ai që e dërgon kafshën e kurbanit në Mekë nuk hyn në ihram vetëm për këtë arsye. Formulimi i transmetimit të Aishes tregon se, pas shenjimit dhe dërgimit të kafshëve, Profeti ﷺ nuk iu nënshtrua kufizimeve që vlejnë për atë që është në ihram. Medhhebet i trajtojnë veçmas rregullat për atë që vetë bën nijet për haxh ose umre; dërgimi i kafshës së kurbanit nuk e zëvendëson këtë nijet.
- Kush cakton një kafshë për kurban në Mekë, mund ta shenjojë dhe ta dërgojë paraprakisht; vetëm kjo nuk do të thotë se ka hyrë në ihram.
- Rregullat e ihramit mësoji duke u mbështetur te nijeti dhe transmetimet e besueshme, jo vetëm te kafsha e kurbanit.
- Përgatite me kujdes kurbanin dhe sigurohu që destinacioni i tij të jetë i qartë.
Ky transmetim i Hafsës trajton gjithashtu dërgimin e një kafshe kurbani dhe sqaron cilat veprime mbeten të lejuara për atë që nuk është në ihram.
Sahih al-Bukhari · #1698 (Sahih)Edhe në këtë transmetim Aishja tregon për kafshën e kurbanit që Profeti ﷺ dërgoi në Mekë pa hyrë vetë në ihram.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)Ky transmetim trajton kurbanin dhe shenjimin e kafshëve të kurbanit gjatë haxhit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.