Sahih al-Bukhari, hadithi 1774
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Ibn Jurayj
- 1Ahmad ibn Muhammadia transmetoi al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْعُمْرَةِ، قَبْلَ الْحَجِّ فَقَالَ لاَ بَأْسَ. قَالَ عِكْرِمَةُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ. وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مِثْلَهُ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ مِثْلَهُ.
Ahmed ibn Muhammedi na ka treguar; Abdullahu na ka lajmëruar; Ibn Xhurejxhi na ka lajmëruar: Ikrima ibn Halidi e pyeti Ibn Umerin, Allahu qoftë i kënaqur me ta, për kryerjen e umres para haxhit, dhe ai u përgjigj:
"Nuk ka ndonjë të keqe në këtë." Ikrima tha: "Ibn Umeri gjithashtu tha: 'Profeti ﷺ kreu umren para se të kryente haxhin.'" Ibrahimi ibn Sa'd transmeton nga Ibn Is'haku: Ikrima ibn Halidi më tha: "Unë e pyeta Ibn Umerin të njëjtën gjë." Amr ibn Aliu na ka treguar; Ebu Asimi na ka treguar; Ibn Xhurejxhi na ka lajmëruar: Ikrima ibn Halidi tha: "Unë e pyeta Ibn Umerin, Allahu qoftë i kënaqur me të, të njëjtën gjë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Umra para Haxhit është e lejuar dhe është kryer nga Profeti ﷺ.
Një pelegrinazh në Mekë me rite të përcaktuara, që mund të kryhet jashtë Haxhit.
Pelegrinazhi i detyrueshëm në Mekë, i cili kryhet në ditët e caktuara të muajit islam Dhu al-Hixhxhe.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se lejohet kryerja e Umras para Haxhit. Ibn Umeri e mbështet gjykimin e tij me shembullin e Profetit ﷺ. Medhhebet e njohin vlefshmërinë e kësaj radhe; rregullat e hollësishme varen, ndër të tjera, nga forma e pelegrinazhit e zgjedhur dhe gjendja e pelegrinit.
- Kush dëshiron të kryejë Umra para Haxhit, mund ta bëjë këtë; radha në vetvete nuk përbën pengesë.
- Vendimet për pelegrinazhin mbështeti në transmetime të besueshme dhe, për hollësi personale të riteve, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
- Mësoji paraprakisht ritet e Umras dhe Haxhit, që t’i kryesh me kujdes dhe me nijetin e duhur.
Ky transmetim trajton sa Umra kreu Profeti ﷺ dhe kështu plotëson kontekstin e praktikës së tij lidhur me Umran.
Sahih al-Bukhari · #1777 (Sahih)Aishja jep këtu informacione për Umran e Profetit ﷺ, të cilat ndihmojnë për t’i kuptuar së bashku veprimet e tij të pelegrinazhit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.