Pelegrinët e Penguar nga Kryerja e Haxhit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1809

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pelegrinët e Penguar nga Kryerja e Haxhit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَدْ أُحْصِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَلَقَ رَأْسَهُ وَجَامَعَ نِسَاءَهُ، وَنَحَرَ هَدْيَهُ، حَتَّى اعْتَمَرَ عَامًا قَابِلاً‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u pengua (nga kryerja e umres), prandaj ai rroi kokën, pati marrëdhënie me gratë e tij dhe theri kurbanin e tij, derisa e kreu umren vitin tjetër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pasi u pengua gjatë umres, Profeti ﷺ e rruajti kokën dhe bëri kurban.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pengesa (ihsar)

Të pengohesh që ta përfundosh haxhin ose umren.

kurban (hady)

Kafshë që ofrohet si kurban gjatë haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ai që nuk mund ta përfundojë umren për shkak të një pengese, mund të dalë nga gjendja e ihramit duke bërë kurban dhe duke rruajtur kokën. Juristët i trajtojnë kushtet e sakta dhe kanë mendime të ndryshme për vendin ku bëhet kurbani; transmetimi përmend veprimin e Profetit ﷺ pasi u pengua dhe tregon se ai e kreu umren vitin pasues.

Mësime për sot
  1. Mëso paraprakisht cilat hapa fetarë zbatohen kur një pengesë të ndërpret haxhin ose umren.
  2. Në këto rite, mbështetu te njohuri të besueshme dhe pyet një dijetar të kualifikuar për kushtet që vlejnë për gjendjen tënde.
  3. Një adhurim i ndërprerë nuk ka pse të shënojë fundin e qëllimit tënd: Profeti ﷺ e kreu umren vitin pasues.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.