Sahih al-Bukhari, hadithi 1905
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ".
Alkameja transmeton: Ndërsa po ecja me Abdullahun, ai tha:
"Ishim në shoqërinë e Profetit ﷺ dhe ai tha: 'Ai që ka mundësi të martohet, le të martohet, sepse martesa e ul më shumë shikimin dhe e ruan më mirë organin gjenital. Ndërsa ai që nuk ka mundësi, le të agjërojë, sepse agjërimi është mbrojtje për të.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush mund të martohet nxitet ta bëjë këtë; kush nuk mundet, të agjërojë.
Aftësia për t’u martuar dhe për të mbajtur përgjegjësitë e martesës.
Të kontrollosh shikimin dhe të mos vazhdosh të shohësh atë që është e ndaluar.
Një mbrojtje që ndihmon në kontrollimin e dëshirave; këtu nënkuptohet ndikimi i agjërimit.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se martesa rekomandohet për atë që është në gjendje të martohet dhe ka frikë se mund të bjerë në marrëdhënie seksuale të ndaluara. Shkollat juridike e shqyrtojnë rregullin e saktë duke marrë parasysh edhe rrethanat e personit dhe aftësinë e tij për vetëpërmbajtje. Atij që nuk mund të martohet i rekomandohet agjërimi si ndihmë praktike; ai nuk e zëvendëson detyrimin për të ruajtur shikimin dhe sjelljen.
- Nëse je gati për përgjegjësitë e martesës, diskutoje me kujdes këtë hap dhe përfshi familjen ose këshilltarë të besuar.
- Nëse martesa nuk është e mundur tani, përdore agjërimin vullnetar si ndihmë për vetëpërmbajtjen dhe ruaj gjithashtu shikimin e sjelljen.
- Puno për dëlirësinë duke vendosur kufij konkretë, si shmangia e situatave dhe përmbajtjeve që të nxisin drejt sjelljeve të ndaluara.
Ky transmetim paralajmëron se agjërimi e humbet qëllimin e tij moral kur dikush nuk heq dorë nga gënjeshtra dhe veprimi sipas saj. Së bashku, transmetimet theksojnë si vetëpërmbajtjen, ashtu edhe sjelljen e mirë.
Sahih al-Bukhari · #1891 (Sahih)Ky hadith e përshkruan agjërimin si një prej detyrimeve themelore islame dhe e vendos thirrjen për agjërim në një kontekst më të gjerë fetar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.