Itikafi në Xhami për Përmendjen e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2026

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Itikafi në Xhami për Përmendjen e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah bin Jusufi, na ka treguar Lejthi, nga Ukejli, nga Ibn Shihabi, nga Urve bin Zubejri, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, se Pejgamberi ﷺ bënte itikaf në dhjetë ditët e fundit të Ramazanit derisa Allahu e mori shpirtin, dhe më pas edhe bashkëshortet e tij bënë itikaf pas tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kreu iʿtikaf gjatë dhjetë ditëve të fundit të Ramazanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
iʿtikaf

Një periudhë gjatë së cilës dikush qëndron i tërhequr në xhami për adhurim.

dhjetë ditët e fundit

Periudha përmbyllëse e Ramazanit, gjatë së cilës Profeti ﷺ kryente iʿtikaf.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se iʿtikafi gjatë dhjetë ditëve të fundit të Ramazanit është sunet i konfirmuar. Përmendja se gratë e Profetit ﷺ kryen iʿtikaf pas tij tregon se edhe gratë mund ta bëjnë këtë, me kusht që të respektohen kushtet dhe rregullat e xhamisë. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë kushtet dhe hollësitë e tij të sakta.

Mësime për sot
  1. Gjatë Ramazanit, lër kohë për namaz, lexim të Kuranit dhe përsiatje, edhe nëse nuk mund të kryesh një iʿtikaf të plotë.
  2. Nëse dëshiron të kryesh iʿtikaf, pyet paraprakisht për rregullat praktike dhe marrëveshjet e xhamisë.
  3. Ndiqe sunetin me adhurim të sinqertë dhe respekto të drejtat dhe qetësinë e vizitorëve të tjerë të xhamisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.