Itikafi në Xhami për Përmendjen e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2037

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Itikafi në Xhami për Përmendjen e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe, na ka treguar Jezid bin Zurej', nga Halidi, nga Ikrimja, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Një nga bashkëshortet e të Dërguarit të Allahut ﷺ bëri itikaf së bashku me të ndërsa ishte mustehade (kishte gjakderdhje jashtë ciklit menstrual). Ajo shihte ngjyrë të kuqe dhe të verdhë, dhe ndonjëherë ne vendosnim një enë nën të ndërsa ajo falej."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua me istihada vazhdoi të falej gjatë iʿtikafit të saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Iʿtikaf

Qëndrimi në xhami me qëllim adhurimin e Allahut.

Istihada

Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve; ajo nuk trajtohet si menstruacion.

Lëng i kuq dhe i verdhë

Gjak ose sekrecion me ngjyrë që gruaja vuri re gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se istihada, në vetvete, nuk e pengon namazin ose iʿtikafin. Gruaja me këtë gjakderdhje vazhdon të falet dhe merr masat e duhura që gjaku të mos ndotë vendin e faljes. Shkollat juridike trajtojnë hollësi si pastrimi dhe abdesi; ky transmetim, i marrë më vete, nuk i përcakton plotësisht ato hollësi.

Mësime për sot
  1. Mos e ndërprit namazin për shkak të gjakderdhjes së vazhdueshme jashtë menstruacioneve pa u informuar; pyet një dijetar të besueshëm për rregullat përkatëse të pastrimit.
  2. Në rast gjakderdhjeje, merr masa praktike, si përdorimi i materialeve thithëse, që të falesh në gjendje pastërtie.
  3. Lehtësoju iʿtikafin personave me gjendje shëndetësore fizike dhe ndihmoji të vazhdojnë adhurimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.