Sahih al-Bukhari, hadithi 2135
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاَ أَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ مِثْلَهُ.
Na ka treguar Ali ibn Abdullahu, na ka treguar Sufjani: Ajo që kemi mbajtur mend nga Amr ibn Dinari është se ai ka dëgjuar Tavusin të thotë: Kam dëgjuar Ibn Abbasin, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, duke thënë:
"Sa i përket asaj që Pejgamberi ﷺ e ka ndaluar, ajo është shitja e ushqimit para se të merret në dorëzim." Ibn Abbasi tha: "Unë mendoj se çdo gjë tjetër është njëlloj si kjo."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shite ushqimin vetëm pasi ta kesh marrë realisht në posedim.
Marrja faktike e posedimit të mallit të blerë, sipas mënyrës që i përshtatet atij malli dhe transaksionit.
Produkte ushqimore që janë objekt i blerjes dhe shitjes.
Transmetimi ia ndalon blerësit ta rishesë ushqimin para se ta marrë në posedim. Në thënien e tij, Ibn Abbasi e zgjeron rregullin edhe për mallra të tjera. Dijetarët diskutojnë shtrirjen dhe zbatimin e saktë të tij, duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe parime juridike; shkollat juridike theksojnë rëndësinë e kalimit të posedimit dhe të rreziqeve. Mënyra e marrjes në posedim mund të ndryshojë sipas llojit të mallit dhe mënyrës së tregtimit.
- Mos i rishit mallrat që ke blerë para se t’i marrësh në posedim sipas mënyrës së zbatueshme tregtare.
- Në një transaksion, përcakto qartë se kur kalojnë pronësia dhe përgjegjësia për mallin.
- Nëse mënyra e transaksionit nuk është e qartë, verifiko si përcaktohet kalimi i posedimit në rastin tënd.
Ky transmetim përshkruan gjithashtu ndalimin e rishitjes së një malli para se blerësi ta marrë atë në posedim.
Sahih al-Bukhari · #2136 (Sahih)Ky hadith thekson se, pas blerjes, ushqimi duhet fillimisht të kalojë nga transaksioni fillestar para se të shitet më tej.
Sahih al-Bukhari · #2137 (Sahih)Ky transmetim përmend se Ibn Umari e shiste ushqimin vetëm pasi kishte kërkuar që ai të çohej në një vend tjetër, si shenjë e marrjes në posedim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.