Huazimet, Shlyerja, Ngrirja e Pasurisë dhe Falimentimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2404

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Huazimet, Shlyerja, Ngrirja e Pasurisë dhe Falimentimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Përkthimi

Lejthi tha: Më tregoi Xhafer ibn Rabi'a, nga Abdurrahman ibn Hurmuz, nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ përmendi një burrë nga Benu Israili i cili i kërkoi një tjetër izraeliti t'i jepte hua para, dhe ai ia dha ato deri në një afat të caktuar. Më pas Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) tregoi pjesën tjetër të hadithit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një hua mbështetet te besimi dhe te një afat i rënë dakord për shlyerjen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dhënia e një huaje

Dhënia e përkohshme e parave dikujt, me marrëveshjen që ato do të kthehen.

afat i përcaktuar

Një datë ose periudhë e caktuar paraprakisht, brenda së cilës huaja duhet të shlyhet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se lejohet një hua me afat të rënë dakord dhe se marrëveshjet për shlyerjen duhet të respektohen. Përmendja e një burri nga Bijtë e Izraelit tregon se rrëfimet për bashkësitë e mëparshme mund të shërbejnë si mësim kur i tregon Profeti ﷺ.

Mësime për sot
  1. Kur jepni një hua, përcaktoni qartë shumën dhe kohën kur duhet të kthehet.
  2. Respekto afatin e rënë dakord dhe, nëse nuk mund ta shlyesh huanë, kontaktoje huadhënësin në kohë.
  3. Jep hua vetëm aq sa mund të përballosh të mos ta marrësh mbrapsht dhe trego kujdes ndaj besimit të huadhënësit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.