Huazimet, Shlyerja, Ngrirja e Pasurisë dhe Falimentimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2408

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Huazimet, Shlyerja, Ngrirja e Pasurisë dhe Falimentimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga El-Mugire bin Shu'be se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Allahu ju ka ndaluar mosbindjen ndaj nënave, varrosjen e gjallë të vajzave, pengimin e të drejtave të të tjerëve dhe lypjen nga njerëzit. Gjithashtu, Allahu urren për ju: fjalët e kota dhe të padobishme, shumën e pyetjeve dhe shpërdorimin e pasurisë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi ndalon padrejtësinë ndaj nënave dhe shpërdorimin e pasurisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mosbindja ndaj nënave

Lëndimi i nënës ose cenimi i së drejtës së saj për respekt dhe trajtim të mirë.

moskryerja e detyrimeve

Mosshlyerja e të drejtave që u detyrohen të tjerëve, si kontributet e detyrueshme financiare.

fjalë të kota

Fjalë pa dobi, përfshirë llafet boshe dhe tregimet e panevojshme për të tjerët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se mirësjellja ndaj nënave ka rëndësi të madhe dhe se varrosja e vajzave të gjalla është e ndaluar. Njerëzit duhet gjithashtu të përmbushin të drejtat dhe detyrimet financiare të detyrueshme; lypja pa nevojë dhe shpërdorimi i pasurisë janë të qortueshme. Paralajmërimi kundër kërkesave të tepërta dhe fjalëve të kota kërkon vetëpërmbajtje, pa ndaluar pyetjet e sinqerta për dije apo kërkesën për ndihmë të domosdoshme.

Mësime për sot
  1. Trajtoje nënën me respekt dhe ndreqe marrëdhënien nëse e ke lënduar.
  2. Paguaj borxhet dhe detyrimet e tjera të kërkuara në kohë dhe mos i shpenzo paratë pa kujdes.
  3. Kërko vetëm atë që të nevojitet dhe shmang llafet boshe e thashethemet e dëmshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.