Sahih al-Bukhari, hadithi 2532
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ وَهْوَ يَطْلُبُ الإِسْلاَمَ، فَأَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِهَذَا، وَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلَّهِ.
Transmeton Kajs (r.a.): Kur Ebu Hurejra (r.a.) erdhi së bashku me robin e tij me qëllim për të pranuar Islamin, ata humbën njëri-tjetrin në rrugë. (Kur robi u shfaq përsëri) Ebu Hurejra (r.a.) i tha Profetit ﷺ:
"Të bëj dëshmitar se ky rob është i lirë për hir të Allahut."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Abu Huraira e liroi skllavin e tij për hir të Allahut.
Skllavi lirohet me synimin për të kënaqur Allahun.
Abu Huraira i deklaron Profetit ﷺ se po e bën të njohur lirimin.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lirimi i një skllavi mund të jetë një vepër bamirësie dhe se qëllimi i sinqertë ka rëndësi. Formulimi tregon se Abu Huraira e bëri të njohur hapur vendimin e tij; ai, në vetvete, nuk përbën një rregull të përgjithshëm se për çdo lirim nevojitet një dëshmitar.
- Bëje bujarinë një vepër që e kryen sinqerisht për hir të Allahut.
- Kur merr një vendim të rëndësishëm, shprehe qartë qëllimin tënd.
- Përdori pasurinë dhe ndikimin tënd për t’u dhënë të tjerëve liri dhe dinjitet.
Ky transmetim përmend gjithashtu Abu Hurairën dhe skllavin e tij kur erdhën për të pranuar Islamin.
Sahih al-Bukhari · #2531 (Sahih)Ky transmetim Sahih ka të njëjtin transmetues dhe të njëjtin kontekst të lirimit.
Sahih al-Bukhari · #2517 (Sahih)Ky transmetim trajton vlerën e lirimit të një skllavi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.