Sahih al-Bukhari, hadithi 2740
Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى فَقَالَ لاَ. فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ.
Transmeton Talha ibn Musarrif: Unë e pyeta Abdullah ibn Ebi Aufën (Allahu qoftë i kënaqur me ta):
"A la ndonjë testament Pejgamberi ﷺ?" Ai u përgjigj: "Jo." Unë thashë: "Atëherë si u bë detyrim për njerëzit të lënë testament, ose si u urdhëruan ata të lënë testament?" Ai tha: "Ai la testament Librin e Allahut."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e la Librin e Allahut si testamentin e tij shpirtëror.
Një udhëzim për atë që duhet bërë pas vdekjes së dikujt, për shembull lidhur me pasurinë ose me atë që dëshiron të lërë pas.
Kurani, i cili, sipas transmetimit, u la si udhërrëfyes shpirtëror.
Dijetarët i shpjegojnë fjalët “Ai e la Librin e Allahut si testament” si një referencë ndaj udhëzimit të përhershëm të Kuranit, jo si mohim të rregullave për testamentet personale. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë testamentin si një çështje të veçantë ligjore: rregullat varen, ndër të tjera, nga të drejtat e trashëgimtarëve, borxhet dhe vlefshmëria e trashëgimisë. Prandaj, transmetimi nuk jep arsye për t’i shpërfillur këto rregulla; ai thekson vendin qendror të Kuranit.
- Lexoje Kuranin rregullisht dhe ndiq udhëzimet e tij kur merr vendime të rëndësishme.
- Shënoji me kujdes dëshirat e tua për pas vdekjes dhe merr parasysh rregullat islame të trashëgimisë.
- Dalloje trashëgiminë shpirtërore nga testamenti juridik.
Ky transmetim trajton hartimin e një testamenti dhe kështu plotëson kuptimin më të gjerë të udhëzimeve testamentare.
Sahih al-Bukhari · #2741 (Sahih)Aisha hedh poshtë në të pretendimin se Profeti ﷺ e kishte caktuar Aliun si pasardhës me testament.
Sahih al-Bukhari · #2742 (Sahih)Ky transmetim trajton Saʿd ibn Abi Waqqas dhe kufijtë e lënies së pasurisë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.