Sahih al-Bukhari, hadithi 288
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayria transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
Aishja (r.a.) transmeton: Kur Profeti ﷺ dëshironte të flinte ndërsa ishte në gjendje xhunubllëku, ai lante organin gjenital dhe merrte abdes si për namaz.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ lahej dhe merrte abdes para se të flinte në gjendjen e xhunubllëkut.
Gjendja e papastërtisë së madhe rituale pas marrëdhënies seksuale ose ejakulimit; para namazit kërkohet gusël.
Pastrimi i vogël ritual që bëjnë muslimanët, ndër të tjera, para namazit.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se personi në gjendjen e xhunubllëkut lan pjesët intime dhe merr abdes para gjumit. Abdesi nuk e zëvendëson guslin: gusli mbetet i domosdoshëm para namazit. Përcjellja përshkruan një veprim të rekomanduar dhe nuk e bën të detyrueshëm guslin para gjumit.
- Nëse je në gjendjen e xhunubllëkut dhe dëshiron të flesh, laji pjesët intime dhe merr abdes.
- Kujto se abdesi nuk e zëvendëson guslin: merr gusël para namazit.
- Konsideroje pastrimin pjesë të adhurimit tënd të përditshëm dhe të rutinës së gjumit.
Kjo përcjellje nga Aishja trajton gjithashtu gjumin në gjendjen e xhunubllëkut dhe sqaron zgjedhjen mes abdesit dhe guslit.
Sahih al-Bukhari · #287 (Sahih)Umeri pyet këtu nëse një person në gjendjen e xhunubllëkut mund të flejë; përgjigjja jep udhëzime shtesë për trajtimin e kësaj gjendjeje.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Kjo përcjellje përshkruan abdesin dhe larjen gjatë guslit të Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.