Fillimi i Krijimit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3276

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Fillimi i Krijimit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Shejtani vjen tek ndonjëri prej jush dhe i thotë: 'Kush e krijoi këtë? Kush e krijoi atë?', derisa të thotë: 'Kush e krijoi Zotin tënd?' Kur t'i vijë kjo mendim, le të kërkojë mbrojtje tek Allahu dhe le të ndalojë së menduari këto gjëra."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur të të mundojnë pyetje këmbëngulëse për Allahun, kërko mbrojtje tek Ai dhe mos i ndiq më.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të kërkosh mbrojtje tek Allahu

T’i drejtohesh Allahut për mbrojtje nga e keqja dhe nga pëshpëritjet e Shejtanit.

të ndalesh

Të mos e ndjekësh më tej mendimin, të mos vazhdosh ta analizosh dhe ta largosh vëmendjen prej tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se përgjigjja e duhur ndaj kësaj pëshpëritjeje është të kërkosh mbrojtje tek Allahu dhe ta ndërpresësh mendimin, jo të hysh në debat pa fund. Pyetja se kush e krijoi Krijuesin çon në një varg të pafund e të pamundur; Allahu është Krijuesi dhe jo një qenie e krijuar. Transmetimi mëson gjithashtu se një mendim i padëshiruar, në vetvete, nuk është i njëjtë me një bindje të vetëdijshme apo me një pohim të shprehur.

Mësime për sot
  1. Kur një pyetje këmbëngulëse ta trazon besimin, thuaj: “Kërkoj mbrojtje tek Allahu nga Shejtani.”
  2. Mos vazhdo me një varg të pafund mendimesh; kthehu te namazi, puna ose një veprimtari tjetër e dobishme.
  3. Mos e fajëso veten për një mendim të padëshiruar që e refuzon dhe nuk e pranon si bindje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.