Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3844

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، قَالَ غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَيُحَدِّثُنَا عَنِ الأَنْصَارِ،، وَكَانَ، يَقُولُ لِي فَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَفَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ghailan bin Xheriri: Ne shkonim tek Enes bin Maliku dhe ai na fliste për Ensarët. Ai më thoshte mua:

"Populli yt bëri kështu e kështu në ditën filan, dhe populli yt bëri kështu e kështu në ditën filan."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi u kujtonte vizitorëve të tij veprat e ensarëve në ditë historike.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Ndihmësit e Medinës, të cilët e mirëpritën dhe e mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët e parë.

populli yt

Enesi iu drejtua Ghailan ibn Jaririt, i cili ishte prej ensarëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Vendosja e këtij transmetimi në kapitullin për virtytet e ensarëve tregon se mbështetja dhe përkushtimi i tyre meritojnë të kujtohen e të përcillen. Teksti i shkurtër nuk përmend ngjarje të veçanta; prandaj dijetarët nuk mund të nxjerrin prej tij hollësi të veçanta historike.

Mësime për sot
  1. Mëso përkushtimin e brezave të mëparshëm dhe përcilli me kujdes kujtimet e besueshme.
  2. Vlerëso kontributin e bashkësive dhe individëve pa i tepruar meritat e tyre.
  3. Trego ngjarjet historike me saktësi; mos i plotëso vetë hollësitë që mungojnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.