Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3999

Transmetuar nga Ubadah ibn as-Samit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ubadah ibn as-Samit

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَايِعُونِي ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu-l-Jemeni, na informoi Shuajbi nga Zuhriu, i cili tha: Më informoi Ebu Idrisi, Aidhullahu i biri i Abdullahut, se Ubadetu i biri i Samitit - i cili kishte marrë pjesë në Betejën e Bedrit - tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Më jepni besën (bejatin)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u kërkoi shokëve të tij t’i zotoheshin për besnikëri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zotim besnikërie

Një premtim solemn për mbështetje dhe bindje në atë që është e drejtë.

Luftëtarët e Bedrit

Shokët që morën pjesë në betejën e Bedrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga formulimi se Profeti ﷺ u kërkoi zyrtarisht shokëve të tij t’i zotoheshin për besnikëri. Sipas mësimit islam, bindja ndaj një udhëheqësi nuk përfshin mosbindjen ndaj Allahut; katër medhhebet sunite e theksojnë këtë parim kur trajtojnë autoritetin dhe bindjen.

Mësime për sot
  1. Përmbushi me kujdes zotimet ndaj bashkësisë dhe familjes sate.
  2. Bindju autoritetit brenda kufijve të asaj që është e drejtë dhe e lejuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.