Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4134

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu-l-Jemeni, na tregoi Shuajbi nga Ez-Zuhriu, i cili tha: Më treguan Sinani dhe Ebu Selemja se Xhabiri i njoftoi ata se kishte marrë pjesë në një fushatë ushtarake drejt Nexhdit së bashku me të Dërguarin e Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri mori pjesë bashkë me Profetin ﷺ në një fushatë ushtarake drejt Nexhdit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghazwa

Një fushatë ushtarake në të cilën Profeti ﷺ mori pjesë vetë.

Nexhdi

Një rajon në Gadishullin Arabik, në lindje të Hixhazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim të shkurtër si dëshmi se Xhabiri e shoqëroi Profetin ﷺ gjatë një fushate. Vetë teksti nuk jep hollësi për shkakun ose rrjedhën e fushatës dhe nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Njih historinë e Sahabëve dhe nxirr prej saj mësime të kujdesshme.
  2. Vlerëso përkushtimin e njerëzve që i shërbejnë bashkësisë së tyre me besnikëri dhe përgjegjësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.