Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4162

Transmetuar nga Al-Musaiyab bin Hazn. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Musaiyab bin Hazn

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Rafi' më tregoi: Na tregoi Shebabe ibn Seuuar Ebu Amr el-Fezariu: Na tregoi Shu'beja nga Katadeja, nga Sa'id ibn el-Musejjebi, nga babai i tij, i cili tha:

"Unë e kam parë atë pemë, pastaj shkova tek ajo më vonë, por nuk e njoha." Mahmudi tha: "Pastaj edhe unë e harrova atë më vonë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një sahabi nuk e njohu më vonë pemën nën të cilën u dha besëlidhja Ridvan.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Pema e besëlidhjes Ridvan

Pema nën të cilën sahabët në Hudejbije i dhanë besën Profetit ﷺ.

Besëlidhja Ridvan

Besëlidhja e besnikërisë që sahabët dhanë në Hudejbije.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pema më vonë nuk mund të njihej dhe se sahabët nuk e përcaktuan përgjithmonë vendndodhjen e saj. Prandaj, transmetimi nuk mbështet ndonjë praktikë të veçantë fetare për kërkimin apo adhurimin e pemës. Theksi vihet te besëlidhja e besnikërisë dhe te virtyti i sahabëve që morën pjesë në të.

Mësime për sot
  1. Përqendrohu te kuptimi i besnikërisë dhe bindjes, jo te kërkimi i objekteve historike.
  2. Tregoji ngjarjet historike me kujdes dhe mos krijo rite fetare të lidhura me vende pa dëshmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.