Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5005

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ أُبَىٌّ أَقْرَؤُنَا وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ لَحَنِ أُبَىٍّ، وَأُبَىٌّ يَقُولُ أَخَذْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَتْرُكُهُ لِشَىْءٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا‏}‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi (r.a.): Umeri (r.a.) tha: 'Ubejji ishte më i miri prej nesh në leximin e Kuranit, por ne lëmë një pjesë të asaj që ai lexonte.' Ubejji thoshte: 'Unë e kam marrë atë drejtpërdrejt nga goja e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe nuk do ta braktis për asgjë.' Por Allahu i Lartësuar thotë: {Kur Ne shfuqizojmë ndonjë ajet ose e bëjmë të harrohet, sjellim diçka më të mirë se ai ose të ngjashëm me të}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umeri e quan Ubain recituesin më të aftë, por pranon se disa recitime janë lënë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
recitim

Mënyra se si shqiptohet një ajet i Kuranit.

shfuqizim ose të bërit që të harrohet

Një ndryshim i përcaktuar nga Allahu, përmes të cilit një dispozitë ose ajet i shpallur më parë zëvendësohet ose nuk recitohet më.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të shfuqizimit në Kuran: një recitim ose rregull i mëparshëm mund të jetë pasuar nga një shpallje e mëvonshme, ndërsa të dyja pranoheshin në kohën e tyre, në bazë të autoritetit të Profetit ﷺ. Këmbëngulja e Ubait në atë që kishte mësuar drejtpërdrejt tregon kujdesin e tij; njëkohësisht, Umeri vë në dukje udhëzimin përfundimtar të shpalljes së Allahut. Transmetimi bën dallim mes zotësisë në recitim dhe recitimit të përcaktuar që vlen për bashkësinë.

Mësime për sot
  1. Mësoje Kuranin nga mësues të besueshëm dhe përmbaju një recitimi të përcaktuar.
  2. Trajtoji me kujdes dallimet në recitim dhe këshillohu me ekspertë para se të nxjerrësh përfundime.
  3. Studioje shfuqizimin me shpjegimet e dijetarëve kompetentë dhe mos i shkëput dispozitat nga konteksti i tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.