Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5071

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Qaysقَيْسٌ
  5. 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Mesudi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij): Ne shkonim në fushata luftarake bashkë me Pejgamberin ﷺ dhe nuk kishim gra me vete. Thamë:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ! A të mos kastrohemi?" Por ai na e ndaloi këtë gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi tredhjen si mënyrë për të kontrolluar dëshirën seksuale.

Sfondi dhe arsyeja

Sahabët ishin me Profetin ﷺ në një ekspeditë, larg bashkëshorteve të tyre, dhe e pyetën nëse mund të tredheshin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tredhje

Heqja e përhershme e organeve seksuale ose pamundësimi i funksionit të tyre riprodhues.

të nisesh për luftë

Të shkosh në një ekspeditë në shoqërinë e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se tredhja është e ndaluar si mënyrë për të shtypur dëshirën seksuale, sepse trupi nuk duhet gjymtuar përgjithmonë në këtë mënyrë. Hadithi për agjërimin në Bukhari/5066 ofron një rrugë të lejuar për ata që ende nuk mund të martohen. Katër shkollat juridike sunite e ndalojnë tredhjen e njerëzve; martesa dhe vetëpërmbajtja janë alternativat e përcaktuara.

Mësime për sot
  1. Mos zgjidh gjymtimin e përhershëm të trupit për të përballuar një sprovë të përkohshme.
  2. Ai që ende nuk mund të martohet mund të agjërojë dhe të kërkojë mbështetjen e duhur për të ushtruar vetëpërmbajtjen.
  3. Diskutoji hapur dhe me respekt çështjet e seksualitetit dhe martesës me një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.