Sahih al-Bukhari, hadithi 5071
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ.
Transmeton Ibn Mesudi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij): Ne shkonim në fushata luftarake bashkë me Pejgamberin ﷺ dhe nuk kishim gra me vete. Thamë:
"O i Dërguari i Allahut ﷺ! A të mos kastrohemi?" Por ai na e ndaloi këtë gjë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi tredhjen si mënyrë për të kontrolluar dëshirën seksuale.
Sahabët ishin me Profetin ﷺ në një ekspeditë, larg bashkëshorteve të tyre, dhe e pyetën nëse mund të tredheshin.
Heqja e përhershme e organeve seksuale ose pamundësimi i funksionit të tyre riprodhues.
Të shkosh në një ekspeditë në shoqërinë e Profetit ﷺ.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se tredhja është e ndaluar si mënyrë për të shtypur dëshirën seksuale, sepse trupi nuk duhet gjymtuar përgjithmonë në këtë mënyrë. Hadithi për agjërimin në Bukhari/5066 ofron një rrugë të lejuar për ata që ende nuk mund të martohen. Katër shkollat juridike sunite e ndalojnë tredhjen e njerëzve; martesa dhe vetëpërmbajtja janë alternativat e përcaktuara.
- Mos zgjidh gjymtimin e përhershëm të trupit për të përballuar një sprovë të përkohshme.
- Ai që ende nuk mund të martohet mund të agjërojë dhe të kërkojë mbështetjen e duhur për të ushtruar vetëpërmbajtjen.
- Diskutoji hapur dhe me respekt çështjet e seksualitetit dhe martesës me një dijetar të besueshëm.
Profeti ﷺ i këshillon të rinjtë që ende nuk mund të martohen të agjërojnë, si ndihmë për vetëpërmbajtjen.
Sahih al-Bukhari · #5065 (Sahih)Ky transmetim trajton pyetjen e një sahabiu për martesën dhe shmangien e marrëdhënieve seksuale.
Sahih al-Bukhari · #5072 (Sahih)Profeti ﷺ e ndihmoi Abd ar-Rahman ibn Awfin të martohej dhe e mirëpriti vendimin e tij për t'u martuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.