Sahih al-Bukhari, hadithi 5204
Transmetuar nga Abdullah ibn Zam'a. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Zam'aعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ ".
Transmetohet nga Abdullah bin Zem'a (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Askush prej jush të mos e rrahë gruan e vet siç rrihet robi, e pastaj në fund të ditës të kryejë marrëdhënie intime me të."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e dënon fuqishëm goditjen e ashpër të bashkëshortes.
Një përshkrim i goditjes së ashpër dhe poshtëruese, sikur personi tjetër të mos kishte dinjitet.
Marrëdhënie seksuale mes bashkëshortëve.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një burrë nuk duhet ta godasë bashkëshorten e tij në mënyrë të ashpër ose poshtëruese dhe se në martesë kërkohet sjellje e mirë. Paralajmërimi thekson gjithashtu kundërthënien mes lëndimit të dikujt dhe pritjes më pas të intimitetit prej saj. Kjo nuk është leje për dhunë në familje; në rast konflikti, përparësi duhet t'u jepet sjelljes me respekt dhe kërkimit të ndihmës së përshtatshme.
- Trajtoje partneren me dinjitet dhe mos përdor kurrë dhunë apo poshtërim.
- Diskutoni me qetësi tensionet dhe, nëse nevojitet, kërkoni ndihmë nga një person i besuar ose nga një specialist.
- Intimiteti duhet të shoqërohet me respekt, siguri dhe pëlqim të ndërsjellë.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull trajton gjithashtu mënyrën e sjelljes ndaj bashkëshorteve dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin martesor.
Sahih al-Bukhari · #5203 (Sahih)Ky transmetim trajton situatën e bashkëshorteve të Profetit ﷺ dhe lidhet me temën e marrëdhënieve bashkëshortore.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Profeti ﷺ i nxit të rinjtë të martohen nëse janë në gjendje; kjo lidhet me sjelljen e përgjegjshme brenda martesës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.