Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5204

Transmetuar nga Abdullah ibn Zam'a. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Babai i tijأَبِيهِ
  5. 5Abdullah ibn Zam'aعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah bin Zem'a (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Askush prej jush të mos e rrahë gruan e vet siç rrihet robi, e pastaj në fund të ditës të kryejë marrëdhënie intime me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e dënon fuqishëm goditjen e ashpër të bashkëshortes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të godasësh siç goditet një skllav

Një përshkrim i goditjes së ashpër dhe poshtëruese, sikur personi tjetër të mos kishte dinjitet.

marrëdhënie intime

Marrëdhënie seksuale mes bashkëshortëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një burrë nuk duhet ta godasë bashkëshorten e tij në mënyrë të ashpër ose poshtëruese dhe se në martesë kërkohet sjellje e mirë. Paralajmërimi thekson gjithashtu kundërthënien mes lëndimit të dikujt dhe pritjes më pas të intimitetit prej saj. Kjo nuk është leje për dhunë në familje; në rast konflikti, përparësi duhet t'u jepet sjelljes me respekt dhe kërkimit të ndihmës së përshtatshme.

Mësime për sot
  1. Trajtoje partneren me dinjitet dhe mos përdor kurrë dhunë apo poshtërim.
  2. Diskutoni me qetësi tensionet dhe, nëse nevojitet, kërkoni ndihmë nga një person i besuar ose nga një specialist.
  3. Intimiteti duhet të shoqërohet me respekt, siguri dhe pëlqim të ndërsjellë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.